Ghostgirl - Slit Sanity traduction en allemand

Ghostgirl

We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
I remember when you would talk to me about the world
Isn't it just crazy how shit changes
Maybe I'm just crazy, maybe I'm just brainless
You think that I'm handsome I think I'm an asshole
Baby grab my hand and I'll take you to my castle
We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
Blood dripping on my coat baby wipe my nose girl

Seen you last fall I saw you smoking on some clouds
You were all alone so I came on over with some loud
Said you had a boyfriend who wasn't around
He was sleeping off with some other girl in town
I could treat you better fall in love with me
I will never harm you girl I wanna be
Inside your dreams when you go to sleep
I can do you better just follow me

We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
I remember when you would talk to me about the world
Isn't it just crazy how shit changes
Maybe I'm just crazy, maybe I'm just brainless
You think that I'm handsome I think I'm an asshole
Baby grab my hand and I'll take you to my castle
We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
Blood dripping on my coat baby wipe my nose girl

I will always be right here
You can always find me
I love when you're close,I hate
When you have to leave

We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
I remember when you would talk to me about the world
Isn't it just crazy how shit changes
Maybe I'm just crazy, maybe I'm just brainless
You think that I'm handsome I think I'm an asshole
Baby grab my hand and I'll take you to my castle
We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
Blood dripping on my coat baby wipe my nose girl

We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
I remember when you would talk to me about the world
Isn't it just crazy how shit changes
Maybe I'm just crazy, maybe I'm just brainless
You think that I'm handsome I think I'm an asshole
Baby grab my hand and I'll take you to my castle
We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
Blood dripping on my coat baby wipe my nose girl

Geistermädchen

Wir waren mal Freunde, jetzt benimmst du dich wie ein Geistermädchen
Ich erinnere mich, als du mit mir über die Welt gesprochen hast
Ist es nicht verrückt, wie sich Dinge ändern
Vielleicht bin ich einfach verrückt, vielleicht bin ich einfach hirnlos
Du findest mich hübsch, ich finde mich ein Arschloch
Baby, nimm meine Hand und ich bringe dich zu meinem Schloss
Wir waren mal Freunde, jetzt benimmst du dich wie ein Geistermädchen
Blut tropft auf meinen Mantel, Baby, wisch mir die Nase, Mädchen

Sah dich letzten Herbst, ich sah dich, wie du auf einigen Wolken geraucht hast
Du warst ganz allein, also kam ich mit etwas Lautem rüber
Sagtest, du hättest einen Freund, der nicht da war
Er schlief mit einem anderen Mädchen in der Stadt
Ich könnte dich besser behandeln, verliebe dich in mich
Ich werde dir niemals wehtun, Mädchen, ich möchte sein
In deinen Träumen, wenn du schlafen gehst
Ich kann es besser machen, folge mir einfach

Wir waren mal Freunde, jetzt benimmst du dich wie ein Geistermädchen
Ich erinnere mich, als du mit mir über die Welt gesprochen hast
Ist es nicht verrückt, wie sich Dinge ändern
Vielleicht bin ich einfach verrückt, vielleicht bin ich einfach hirnlos
Du findest mich hübsch, ich finde mich ein Arschloch
Baby, nimm meine Hand und ich bringe dich zu meinem Schloss
Wir waren mal Freunde, jetzt benimmst du dich wie ein Geistermädchen
Blut tropft auf meinen Mantel, Baby, wisch mir die Nase, Mädchen

Ich werde immer hier sein
Du kannst mich immer finden
Ich liebe es, wenn du nah bist, ich hasse es,
Wenn du gehen musst

Wir waren mal Freunde, jetzt benimmst du dich wie ein Geistermädchen
Ich erinnere mich, als du mit mir über die Welt gesprochen hast
Ist es nicht verrückt, wie sich Dinge ändern
Vielleicht bin ich einfach verrückt, vielleicht bin ich einfach hirnlos
Du findest mich hübsch, ich finde mich ein Arschloch
Baby, nimm meine Hand und ich bringe dich zu meinem Schloss
Wir waren mal Freunde, jetzt benimmst du dich wie ein Geistermädchen
Blut tropft auf meinen Mantel, Baby, wisch mir die Nase, Mädchen

Wir waren mal Freunde, jetzt benimmst du dich wie ein Geistermädchen
Ich erinnere mich, als du mit mir über die Welt gesprochen hast
Ist es nicht verrückt, wie sich Dinge ändern
Vielleicht bin ich einfach verrückt, vielleicht bin ich einfach hirnlos
Du findest mich hübsch, ich finde mich ein Arschloch
Baby, nimm meine Hand und ich bringe dich zu meinem Schloss
Wir waren mal Freunde, jetzt benimmst du dich wie ein Geistermädchen
Blut tropft auf meinen Mantel, Baby, wisch mir die Nase, Mädchen