Spark - Sliver traduction en allemand

Spark

Like a spark of day under water
Every moment I breathe out day
Some drops of you
Bitterness and anger
Every day with a bitter laughter
That's hard for me to save

Now! You
You catch one brick from each day
To lower me into the bottom of the well
Where white butterflies rot
Where white butterflies rot
Where white butterflies rot

And you frown when I say no
Does the same for every truth of the day
And you frown when I say no
Does the same for every truth of the day

I'm not the same person
I will take off true mask from the hood
When the rest of too large sunsets
You tear off tendons, one by one
You catch one brick from each too

You catch one brick from each day
To lower me into the bottom of the well
Where white butterflies roam
Where white butterflies roam
Now, this is true me

And you frown when I say no
does the same for every truth of the day
And you frown when I say no
does the same for every truth of the day

Funke

Wie ein Funke des Tages unter Wasser
Jeder Moment atme ich den Tag aus
Einige Tropfen von dir
Bitterkeit und Wut
Jeder Tag mit einem bitteren Lachen
Das ist schwer für mich zu bewahren

Jetzt! Du
Du nimmst jeden Tag einen Ziegelstein
Um mich in den Grund des Brunnens hinabzulassen
Wo weiße Schmetterlinge verrotten
Wo weiße Schmetterlinge verrotten
Wo weiße Schmetterlinge verrotten

Und du runzelst die Stirn, wenn ich nein sage
Das Gleiche tust du mit jeder Wahrheit des Tages
Und du runzelst die Stirn, wenn ich nein sage
Das Gleiche tust du mit jeder Wahrheit des Tages

Ich bin nicht mehr dieselbe Person
Ich werde die wahre Maske von der Kapuze nehmen
Wenn der Rest zu großer Sonnenuntergänge
Du reißt Sehnen ab, eine nach der anderen
Du nimmst jeden Tag einen Ziegelstein

Du nimmst jeden Tag einen Ziegelstein
Um mich in den Grund des Brunnens hinabzulassen
Wo weiße Schmetterlinge umherstreifen
Wo weiße Schmetterlinge umherstreifen
Jetzt bin ich wirklich ich

Und du runzelst die Stirn, wenn ich nein sage
tust du das Gleiche mit jeder Wahrheit des Tages
Und du runzelst die Stirn, wenn ich nein sage
tust du das Gleiche mit jeder Wahrheit des Tages