Paroles et traduction Śliwa - Zła krew

Zła krew

Chcą obedrzeć cię ze skóry
Jeśli więcej od nich masz
Chcą twój szmal i twoje fury
Chcą mieć identyczną twarz
Kiedy wspinasz się do góry, uwierz – to najlepszy czas
Później przyjdą czarne chmury
Zrobią wszytko, abyś spadł

Bo nie ma tu, nie ma tu dobrych serc
Bo nie możesz, nie możesz więcej mieć
Bo nie ma tu, nie ma tu dobrych serc
Bo nie możesz, nie możesz więcej mieć

Kochają cię, gdy masz więcej problemów
A gdy o nich mówisz, to miód na ich uszy
Nienawidzą cie gdy dochodzisz do celu
A gdy o tym mówisz, to staja się głusi
Lubią cie widzieć smutnego, głodnego
Nie lubią uśmiechu przy sushi
Lubią oceniać i zatruwać ego
Przenigdy nie chcieliby cię widzieć w Gucci
Najpierw ci mówią co musisz
Później próbują cie dusić
Postawisz chatę z garażem
To strasznie się wkurwią, że nie grzejesz u mamusi
Pragną być tak jak ty, duzi
Życie ich nudzi, bo nie wiedzą co z nim robić
Nie patrzą w lustro, bo im się gotuje
Tyle, że nie chcą mówić jak Makłowicz
Przestałem się nad tym głowić
Dbam o interes i o swoich ludzi
Zanim mi zgasną jak świeczki na rzece, tak jak nawinął Intruzik
Uwierz mi, mam tu co robić
Ta gra mnie wykańcza, jednocześnie kusi
Sam jestem szefem i reżyserem
Pieprze co myślą i że chcą mi bruździć

Chcą obedrzeć cię ze skóry
Jeśli więcej od nich masz
Chcą twój szmal i twoje fury
Chcą mieć identyczną twarz
Kiedy wspinasz się do góry, uwierz – to najlepszy czas
Później przyjdą czarne chmury
Zrobią wszytko, abyś spadł

Bo nie ma tu, nie ma tu dobrych serc
Bo nie możesz, nie możesz więcej mieć
Bo nie ma tu, nie ma tu dobrych serc
Bo nie możesz, nie możesz więcej mieć

Marzyłem o formie, oni mieli ubaw
Mówili ze mi się nie uda
Chyba się proszę o udar
Bo zaczynałem dzień od szluga
Obiecałem zmianę i ruszyłem z buta
Mało kto wierzył, ze dojdę aż tutaj
Pogratulowali mi tylko najbliżsi
Reszta już się nie poczuwa
Ja o to nie proszę i nie słucham uwag
Nie pasuje klimat? Wypad, buda
Ktoś lubi Travisa, i nie woli WU Tang
Ja mam o czym pisać, jest gruba styluwa
Złośliwi mówili ze Śliwa już upadł
Lubią mnie stawiać w złym świetle
Boją się ze tym razem mi się uda, wykręcę więcej wyświetleń
Od ambicji kipi by wypełnić CV
Gotowy jak wiking by wytrzeć im pyski
Sypiałem w piekle, wiec dziś się nie dziw, że jestem gorętszy od wszystkich
Wara ode mnie dziwki
Mój apetyt rośnie adekwatnie wściekle do
Progresu który robię nadal w tej grze
Cała Polska pyta, "Kiedy znów coś sieknę?"

Chcą obedrzeć cię ze skóry
Jeśli więcej od nich masz
Chcą twój szmal i twoje fury
Chcą mieć identyczną twarz
Kiedy wspinasz się do góry, uwierz – to najlepszy czas
Później przyjdą czarne chmury
Zrobią wszytko, abyś spadł

Bo nie ma tu, nie ma tu dobrych serc
Bo nie możesz, nie możesz więcej mieć
Bo nie ma tu, nie ma tu dobrych serc
Bo nie możesz, nie możesz więcej mieć

Bad Blood

They want to skin you alive
If you have more than them
They want your cash and your cars
They want to have the same face
When you climb to the top, believe me - it's the best time
Later, dark clouds will come
They will do anything to make you fall

Because there are no, there are no good hearts here
Because you can't, you can't have more
Because there are no, there are no good hearts here
Because you can't, you can't have more

They love you when you have more problems
And when you talk about them, it's music to their ears
They hate you when you reach your goal
And when you talk about it, they become deaf
They like to see you sad, hungry
They don't like smiles with sushi
They like to judge and poison the ego
They would never want to see you in Gucci
First they tell you what you need
Later they try to suffocate you
You will build a house with a garage
They'll be awfully pissed off that you're not heating up at your mom's
They want to be big like you
Life bores them because they don't know what to do with it
They don't look in the mirror because they are boiling
Except they don't want to talk like Makłowicz
I stopped thinking about it
I care about business and my people
Before they go out like candles on the river, just like Intruzik did
Believe me, I have something to do here
This game is killing me, it's biting me at the same time
I am the boss and director myself
Screw what they think and that they want to bother me

They want to skin you alive
If you have more than them
They want your cash and your cars
They want to have the same face
When you climb to the top, believe me - it's the best time
Later, dark clouds will come
They will do anything to make you fall

Because there are no, there are no good hearts here
Because you can't, you can't have more
Because there are no, there are no good hearts here
Because you can't, you can't have more

I dreamed of being fit, they had fun
They said I wouldn't make it
I think I'm asking for a stroke
Because I started the day with a cigarette
I promised change and started on foot
Few believed that I would get this far
Only my closest ones congratulated me
The rest don't feel it anymore
I'm not asking for it and I don't listen to comments
The climate doesn't fit? Get out, booth
Someone likes Travis and doesn't prefer WU Tang
I have something to write about, there is a thick style
The malicious said that Śliwa had already fallen
They like to put me in a bad light
They are afraid that this time I will succeed, I will get more views
Ambition is boiling over to fill out your resume
Ready like a viking to wipe their mouths
I slept in hell, so don't be surprised today that I'm hotter than everyone else
Get away from me, bitch
My appetite is growing adequately furious to
The progress I'm still making in this game
All of Poland is asking, "When will I chop something again?"

They want to skin you alive
If you have more than them
They want your cash and your cars
They want to have the same face
When you climb to the top, believe me - it's the best time
Later, dark clouds will come
They will do anything to make you fall

Because there are no, there are no good hearts here
Because you can't, you can't have more
Because there are no, there are no good hearts here
Because you can't, you can't have more