Angyal - Slogan traduction en allemand

Angyal

Nem vagy egyedül, buli az élet
Nem vagy egyedül, buli az élet
Nem vagyunk egyedül, buli az élet
Nem vagyunk egyedül, buli az élet

Rüjön vagyok, az ég küldötte
Legyaktak erre a földre
De nem mondták el, hogy minek
Csak vártam a hullámokat vigyenek egy darabon
Nem kell, hogy végig, csak egy szakaszon

Van akinek a semmi elég
Van akinek a semmi elég
Van akinek a semmi is elég
Van akinek a minden elég
Van akinek a minden elég
Van akinek a minden sem elég

A saját struktúrád téged is megkímél
Önmagadtól testvérem
Hogy sose kelljen önmagaddal szembe nézned

Bolygóközi lény vagyok
Politikus nem vagyok
Nem értelek benneteket
Konzervatív angyalok
Melyik faj az angyal?
Melyik faj az angyal?
Melyik faj az angyal?

Túlföldi lények vagytok
Ige'

Magyarországon sokat süt a nap
Sokkal többet, mint sok más helyen
Jártam már számos égitesten
Ahol még az uborka sem terem
Ragadjatok a földhöz emberek
Túl sok patkány él már köztetek
Jó nagy kamu lett ez az egész
Nem értheti meg ezt egy űrlény

Sok faj
Él a földön
Öli is egymást folyton

Hu-hu-hu
Hu-hu-hu

És nem áldoznak eleget az űrkutatásra
Kivárják, míg tejelget a magánszféra
Elhazudják, ami igaz
Elhazudják előletek
Hol az ember igazsága
Jól bedőltetek
Bedőltetek
Bedőltetek
Úh-ah

Na és a híradó miről beszélt tegnap is
Bemondták, hogy megbassza a jó ég
De nem hallottam tisztán
Nyissátok ki a tudatotokat
Kerüljetek közelebb a rendszerhez

Úgy lesz boldog a nép, ha elkendőzött az igazság
Ereimben krumplipüré csordogál, ez hazugság
Úgy lesz végig béke, ha elkendőzött az igazság
És abból van a háború, ha kiderül a hazugság, jaj

Aki ezt kibogozza, ember legyen a talpán
Én nem vagyok rá képes és nem is akarnám

Mi a cél, hol a cél?
Mikor volt a rajt?
Melyik szél visz el?
És az hova tart?
Anyahajóm érkezik már
Látom fényeit, integetek
Itt vagyok, vigyetek el
Vigyetek el, vigyetek el
Viszlát Föld nevű kicsiny bolygó
Vigyázzatok azért magatokra

A tudásomat nem viszem el
Hallgassátok meg a slogan lemezt
Veletek vagyunk, buli az élet
Távolról figyellek téged
És eljövök majd érted béjbe, úh

Engel

Du bist nicht allein, das Leben ist eine Party
Du bist nicht allein, das Leben ist eine Party
Wir sind nicht allein, das Leben ist eine Party
Wir sind nicht allein, das Leben ist eine Party

Ich bin Rü, ein Bote des Himmels
Sie ließen mich auf diese Erde fallen
Doch sie sagten nicht, wozu
Ich wartete nur, dass die Wellen mich ein Stück tragen
Nicht den ganzen Weg, nur ein Stück weit

Für manche ist Nichts genug
Für manche ist Nichts genug
Für manche ist auch Nichts genug
Für manche ist Alles genug
Für manche ist Alles genug
Für manche ist Alles nicht genug

Deine eigene Struktur bewahrt dich
Vor dir selbst, mein Bruder
Damit du dir nie selbst ins Auge sehen musst

Ich bin ein interstellares Wesen
Kein Politiker bin ich
Ich verstehe euch nicht
Konservative Engel
Welche Rasse hat der Engel?
Welche Rasse hat der Engel?
Welche Rasse hat der Engel?

Ihr seid außerirdische Wesen
Jawohl'

In Ungarn scheint viel die Sonne
Viel mehr als an vielen Orten
Bereist hab ich viele Himmelskörper
Wo nicht mal Gurken wachsen
Haltet fest an der Erde, Menschen
Zu viele Ratten leben unter euch
Eine riesige Lüge wurde das Ganze
Kein Außerirdischer versteht dies

Viele Spezies
Leben auf der Erde
Töten sich ständig gegenseitig

Hu-hu-hu
Hu-hu-hu

Sie investieren zu wenig in die Raumfahrt
Warten bis der Privatsektor sprudelt
Verlogen wird, was wahr ist
Vorgelogen wird es euch
Wo ist die Gerechtigkeit der Menschen?
Ihr seid tief gefallen
Ihr seid gefallen
Ihr seid gefallen
Uh-ah

Wovon sprach die Nachricht gestern wieder?
Sie sagten, der Teufel soll's holen
Doch ich hörte nicht deutlich
Öffnet eure Bewusstseine
Rückt näher ans System heran

Glücklich ist das Volk, wenn Wahrheit verhüllt
In meinen Adern fließt Kartoffelbrei, Lüge
Frieden herrscht, wenn Wahrheit verhüllt
Doch entsteht Krieg, lügt man, weh

Wer das entwirrt, soll Mensch mit Bodenhaftung sein
Ich kann nicht und will es auch nicht

Was das Ziel, wo das Ziel?
Wann war der Start?
Welcher Wind trägt fort?
Und wohin strebt das?
Mein Mutterschiff kommt schon
Seh seine Lichter, ich winke
Hier bin ich, nehmt mich mit
Nehmt mich mit, nehmt mich mit
Lebt wohl, kleiner Planet Erde
Passt auf euch auf

Mein Wissen nehm ich nicht mit
Hört euch die Slogan-Platte
Bei euch sind wir, das Leben ist Party
Von fern beobacht ich dich
Und komm zurück um dich zu holen, uh