Paroles et traduction Slongs - Die Dagen

Die Dagen

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Na de stad ontwaakt
En door het raam komt het licht naar binnen gegelipt
Tijd dat ik m'n eigen opricht
Koffie gezet
M'n mails is checken
En met m'n goddelijk lijf ga ik dan de straten verkennen
Een beetje later kwam ik m'n maten dan tegen
High fives en wat knuffels gegeven
Alles is flex in the hood
Dinges lopen just gelijk het gaan moet
Op een gegeven moment komt er nen homie aan
Met een getto blaster bij zet dien tape aan
Een vette beat ja
En laat is iets zien
Gaat ge poppen met de baddie
Doen ne windmill
Ik hou m'n eigen nog in
Want ik kan ni breaken
Als ik dat zou proberen
Zou ik m'n eigen benen breken
Maar der zijn nog elementen in den hiphop
Dus ik denk dat ik hier gewoon een vet refrein drop

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Dus de party op gang
We zitten in een jam
Over en 't weer
Gelijk nen grand slam
Der komen zangers bij
Heel de massive blij
Want in hip hop is 1 en 1 drei
En just wanneer ge denkt
Dees kan hier ni kapot
Komt er toch iemand aan die het dan verbrod
Die dat 't niet verstaat
Heeft een hekel aan
Mensen die hun eigen gewoon wat laten gaan
Maar geen zweet man
Gij doet gewoon uw job das top
En dat er iemand heeft gebeld is echt fucked up
We doen toch nikske ni verkeerd meneer nee
'T straat is toch van iedereen meneer ey
Gelijk den Bob zei back in the day
When the music hits
You feel no pain
Dus gooit uw klak over de haag
Meneer komaan en laat u gaan

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Ik wil terug naar die dagen
Dat we heel den dag rondhingen in 't stad
Ik wil terug naar die nachten
Waar geen eind aan kwam
Totdat de zomer dan voorbij was

Those Days

I want to go back to those days
When we hung out all day in the city
I want to go back to those nights
That never seemed to end
Until the summer was over

After the city wakes up
And the light starts peeking through the window
Time for me to get up
Coffee's brewing
Gotta check my email
And with my divine body, I'm going to explore the streets
A little later, I met up with my friends
High fives and some hugs
Everything's chill in the hood
Things just go the way they should
At some point, a homie showed up
With a ghetto blaster, playing a tape
A dope beat, yeah
And let me tell you something
Are you going to pop with the baddie?
Do a windmill?
I'm still holding myself back
Because I can't breakdance
If I tried that
I would break my own legs
But there are still elements in hip hop
So I think I'll just drop a dope chorus here

I want to go back to those days
When we hung out all day in the city
I want to go back to those nights
That never seemed to end
Until the summer was over

So the party's going strong
We're in a groove
Talking about
Like a grand slam
Some singers join in
The whole crowd is happy
Because in hip hop, 1 and 1 is three
And just when you think
This can't be ruined
Someone comes along and screws it up
Doesn't understand it
Hates it
People who just want to let go
But no sweat, man
You're just doing your job, that's cool
And it's really fucked up that someone called
We're not doing anything wrong, sir, no
The street belongs to everyone, sir, hey
Just like Bob said back in the day
When the music hits
You feel no pain
So throw your hat over the fence
Come on, sir, and let yourself go

I want to go back to those days
When we hung out all day in the city
I want to go back to those nights
That never seemed to end
Until the summer was over

I want to go back to those days
When we hung out all day in the city
I want to go back to those nights
That never seemed to end
Until the summer was over