Paroles et traduction Slongs - Ik Wil Mier

Ik Wil Mier

Ik wil mier
"Ik wil mier van A zien, ik wil mier van A doen,
Mor gij lot mij nog ni toe,
Niemand moet iet beloven,
Dus gefd oe na mor over.
Ik wil mier van A zien, ik wil mier van A doen,
Vinde gij dad oek goe?
Niemand moet ier bewijzen,
Wa tijd zal uitwijzen."
Lot los en lot mij in A wonen,
Ik smacht nor a gedachten, a dromen,
Ik wil weten wa ge denkt oep dezen moment,
Ik wil weten wa ge vuult oek ak er ni zen.
'K Wil A ni claime, A ni tame, (Eng. Uitspr.)
Wa dat go geven,
Trekken onze plan, trekken ons ni aan,
Niks is vur altijd allien de zon en de maan, baby...
Dus we doen et toch,
In of uit den bocht,
Oek al wette ni oep veurhand of dat is wa da ge zocht.
Awe ziel is ni verkocht as oek wad aanraken mocht,
Niemand ee ne glazen bol,
Want anders addem ek em gekocht,
Sowieso!
Schatje lot et los en gefd A'w over on mij,
Lot 't los, ik neem a mee nor nen anderen tijd,
Tijd wor niemand niks van iemand verwacht,
Lot 't los on gefd a over on de kreun van de nacht
Refr.: ""
Hey baby luistert, yo, beloven kannek niks,
Mor ik wil ginne 1-night stand,
Ik wil ginne snelle fix.
Nee, versto mij ni verkierd
'T is ni da kik A ni wil,
Mor awe mind is intressanter dan vanavond van bil
Te gaan, morgen oep te staan,
Wad emmek na gedaan?
Vraagd oe eigen af, terwijl vergeete kik awe naam.
Damn, wer een kans gemist,
Doene kik al lank ni mier,
Is van mijn harde schijf gewist.
Krijg et warm azze kik on a denk
En akket koud em is da oemda gij der ni ze.
Desalnittemin, houwe kik mij in,
Ik zien a zitte, mor ik wil kik ginne ring.
Nee!
Zoelank as dat past, lope kik neffest a
En vanaf dat schoentje wringt
Late kik a trug vrij,
Blij, dak A'w em gekend
Dak A'w em verwend
Blij da we zen gesprongen,
Zelfs al blefde ni vur alted mijne vent!
Refr.: ""
Ik wil mier van da, want ik voel vur A! X2
Refr.: ""

I Want You

I want you
"I want to see more of you, I want to do more with you,
But you won't let me yet,
No one should promise anything,
So just let go.
I want to see more of you, I want to do more with you,
Do you agree?
No one here needs to prove anything,
Time will tell."
Let go and let me live in you,
I yearn for your thoughts, your dreams,
I want to know what you're thinking at this moment,
I want to know what you're feeling even when I'm not there.
I don't want to claim you, to tame you, (Eng. Pronunciation)
Whatever that may entail,
We make our plans, we don't care,
Nothing lasts forever, only the sun and the moon, baby...
So we'll do it anyway,
In or out of bounds,
Even though we don't know beforehand if that's what you're looking for.
Your soul isn't for sale if you don't touch it,
No one has a crystal ball,
Because otherwise I would have bought it,
Of course!
Honey, let go and surrender yourself to me,
Let go, I'll take you to another time,
Time when no one expects anything from anyone,
Let go and surrender to the groan of the night
Chorus: ""
Hey baby listen, yo, I can't promise you anything,
But I don't want a one-night stand,
I don't want a quick fix.
No, don't misunderstand me
It's not that I don't want you,
But your mind is more interesting than getting laid tonight,
Going out, getting up tomorrow?
What will we have done?
Ask yourself, as I forget your name.
Damn, I missed a chance,
I haven't done that in a long time,
It's been erased from my hard drive.
I get hot when I look at you and think
And when it's cold, it's because you're not there.
Nevertheless, I hold myself back,
I see you sitting there, but I don't want a ring.
No!
As long as it suits me, I'll walk beside you
And from the moment that shoe pinches,
I'll set you free again,
Happy, that I've met you
That I've spoiled you
Happy that we jumped,
Even if it wasn't for all my life, man!
Chorus: ""
I want more of that, because I feel for you! X2
Chorus: ""