Paroles et traduction Slongs - Ik Wil Mier

Ik Wil Mier

Ik wil mier
"Ik wil mier van A zien, ik wil mier van A doen,
Mor gij lot mij nog ni toe,
Niemand moet iet beloven,
Dus gefd oe na mor over.
Ik wil mier van A zien, ik wil mier van A doen,
Vinde gij dad oek goe?
Niemand moet ier bewijzen,
Wa tijd zal uitwijzen."
Lot los en lot mij in A wonen,
Ik smacht nor a gedachten, a dromen,
Ik wil weten wa ge denkt oep dezen moment,
Ik wil weten wa ge vuult oek ak er ni zen.
'K Wil A ni claime, A ni tame, (Eng. Uitspr.)
Wa dat go geven,
Trekken onze plan, trekken ons ni aan,
Niks is vur altijd allien de zon en de maan, baby...
Dus we doen et toch,
In of uit den bocht,
Oek al wette ni oep veurhand of dat is wa da ge zocht.
Awe ziel is ni verkocht as oek wad aanraken mocht,
Niemand ee ne glazen bol,
Want anders addem ek em gekocht,
Sowieso!
Schatje lot et los en gefd A'w over on mij,
Lot 't los, ik neem a mee nor nen anderen tijd,
Tijd wor niemand niks van iemand verwacht,
Lot 't los on gefd a over on de kreun van de nacht
Refr.: ""
Hey baby luistert, yo, beloven kannek niks,
Mor ik wil ginne 1-night stand,
Ik wil ginne snelle fix.
Nee, versto mij ni verkierd
'T is ni da kik A ni wil,
Mor awe mind is intressanter dan vanavond van bil
Te gaan, morgen oep te staan,
Wad emmek na gedaan?
Vraagd oe eigen af, terwijl vergeete kik awe naam.
Damn, wer een kans gemist,
Doene kik al lank ni mier,
Is van mijn harde schijf gewist.
Krijg et warm azze kik on a denk
En akket koud em is da oemda gij der ni ze.
Desalnittemin, houwe kik mij in,
Ik zien a zitte, mor ik wil kik ginne ring.
Nee!
Zoelank as dat past, lope kik neffest a
En vanaf dat schoentje wringt
Late kik a trug vrij,
Blij, dak A'w em gekend
Dak A'w em verwend
Blij da we zen gesprongen,
Zelfs al blefde ni vur alted mijne vent!
Refr.: ""
Ik wil mier van da, want ik voel vur A! X2
Refr.: ""

Je veux plus

Je veux plus
"Je veux plus de toi, je veux plus de toi,
Mais tu ne me le permets pas encore,
Personne ne doit rien promettre,
Alors sois patiente, ma chérie.
Je veux plus de toi, je veux plus de toi,
Trouves-tu cela bien aussi ?
Personne n'a besoin de prouver ici,
Le temps le dira."
Laisse-moi entrer dans ton monde,
Je suis assoiffé de tes pensées, de tes rêves,
Je veux savoir ce que tu penses en ce moment,
Je veux savoir ce que tu ressens même si tu n'es pas là.
Je ne veux pas te réclamer, je ne veux pas te dompter, (prononciation anglaise)
Ce que cela peut donner,
Nous suivons nos plans, nous ne nous en soucions pas,
Rien n'est pour toujours, seul le soleil et la lune, bébé…
Alors on le fait quand même,
Dans ou hors du chemin,
Même si on ne sait pas à l'avance si c'est ce que tu cherches.
Mon âme n'est pas vendue, même si j'avais le droit de te toucher,
Personne n'a de boule de cristal,
Sinon, je l'aurais achetée,
De toute façon !
Chérie, lâche prise et donne-toi à moi,
Lâche prise, je t'emmène dans un autre temps,
Un temps où personne ne s'attend à rien de personne,
Lâche prise et donne-toi à moi et au son de la nuit
Refrain :""
Hé bébé, écoute, yo, je ne peux rien te promettre,
Mais je ne veux pas de plan cul,
Je ne veux pas de solution rapide.
Non, ne me comprends pas mal
Ce n'est pas que je ne te veux pas,
Mais mon esprit est plus intéressant que de coucher ensemble ce soir
Pour partir, se lever le lendemain matin,
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Demande-toi, alors que j'oublie ton nom.
Putain, quelle chance ratée,
Je ne le fais plus depuis longtemps,
C'est effacé de mon disque dur.
Je ressens de la chaleur quand je pense à toi
Et j'ai froid parce que tu n'es pas là.
Néanmoins, je me retiens,
Je te vois, mais je ne veux pas d'alliance.
Non !
Aussi longtemps que ça marche, je marche à tes côtés
Et dès que la chaussure te serre
Je te laisse redevenir libre,
Heureux de t'avoir connue
Heureux de t'avoir aimée
Heureux que nous ayons sauté le pas,
Même si tu n'es pas restée ma petite amie pour toujours !
Refrain :""
Je veux plus de ça, car je ressens quelque chose pour toi ! X2
Refrain :""