Paroles et traduction Slongs - Robin The Liquorstore / Nachtwinkel (Live)

Robin The Liquorstore / Nachtwinkel (Live)

Al de kroegen gon dicht
En't weurt buiten al licht,
Ik overval de nachtwinkel,
Gin goesting vur te slapen,
Slapen is vur later,
Ik overval de nachtwinkel, overval de nachtwinkel!

5 o; clock in the mornin', wa zen kik ont doen?
Ja ik hang onde corner, de nacht.winkel is nog open.
(Dien is alted open)
En oep cafe gon is ni mier wad at was,
Mor ik em alted een halfvol, nooit een leeg glas,
In mn sas,
Azzek mijn reflectie zien, in et raam van den Apu,
Zien kik een seks machine, hell you know what i mean.
Dievanongs hee 10 oep 10,
20 jaar connected me de hiphop scene,
In Antwaarpe,,
Resect kunde ni areve,
Sint-Andries kwartier zien, en dan stareve,
Ja, ik steek er eentjen oep, flikken kunne nikske zegge want ik ston oep de stoep, oep den trottoire, gin zweet, gezegend en geblessed,
Trek ik van mijn cigaret.

Al de kroegen gon dicht
En't weurt buiten al licht,
Ik overval de nachtwinkel,
Gin goesting vur te slapen,
Slapen is vur later,
Ik overval de nachtwinkel, overval de nachtwinkel!

D'er is sfeer in de keet, de mensen bewegen,
Nen havana 7 jaar, Dievanongs kan d'er tegen
En die halfvolle fles, lotte mor staan,
Die gotter vanden avond zowiezoe nog aan,
Gelak ak zee, stekt nog een tandje bij,
Daddy's in the house willen danse me mij,
Sjansen me mij, zenne kik er gere bij?
Trakteren anders zegge kik by by by by
Bybybyby bybybyby
Gin gemist kans, ze ston in de rij,
Vissen - at de zee diep is,
Is mijne stijl,
Oep de afterparty houwek opties vrij,
Doe na gewoon mor amol mee me mij,
Gooid oew handen in de lucht en lot da biesje vrij,
Jaaa,
Godde ne gank, zit on den drank,
Hangen in de club tot de letste skank,

Al de kroegen gon dicht
En't weurt buiten al licht,
Ik overval de nachtwinkel,
Gin goesting vur te slapen,
Slapen is vur later,
Ik overval de nachtwinkel, overval de nachtwinkel!

T'is wer van da, t'is buiten al licht
En de kroeg die moet dicht,
Ik wil ni nor huis,
Want er is niemand ni thuis
En ik em goesting in nog wa rum.
Dus wette wak doen,
Ik gon no den hoek,
Den Apu is nog open
De nachtwinkel nooit gesloten toch?

Al de kroegen gon dicht
En't weurt buiten al licht,
Ik overval de nachtwinkel,
Gin goesting vur te slapen,
Slapen is vur later,
Ik overval de nachtwinkel, overval de nachtwinkel!

Robin The Liquorstore / Ночник (Live)

Все бары закрываются,
И на улице уже светает,
Я граблю ночник,
Нет желания спать,
Сон для слабаков,
Я граблю ночник, граблю ночник!

5 часов утра, чем я занимаюсь?
Да, я тусуюсь на углу, ночник все еще открыт.
(Он всегда открыт)
И этот кабак уже не тот, что был,
Но у меня всегда наполовину полный, никогда не пустой стакан,
В своем амплуа,
Когда я вижу свое отражение в окне у Апу,
Я вижу секс-машину, детка, ты знаешь, о чем я.
Такая на все 10 из 10,
20 лет связана с хип-хоп сценой,
В Антверпене,
Уважение не купишь,
Увидеть квартал Святого Андрея и умереть,
Да, я выкуриваю одну, копы ничего не могут сказать, потому что я стою на тротуаре, без пота, благословенная,
Делаю затяжку сигаретой.

Все бары закрываются,
И на улице уже светает,
Я граблю ночник,
Нет желания спать,
Сон для слабаков,
Я граблю ночник, граблю ночник!

В забегаловке атмосфера, люди двигаются,
Гавана 7 лет выдержки, такая мне по зубам
И эта бутылка, наполовину пустая, пусть пока постоит,
Она еще пригодится сегодня вечером,
Смеюсь я, давай, поднажми,
Папочка в здании, хотят потанцевать со мной,
Шансы со мной, готова ли ты?
Угощаю, иначе скажу пока-пока-пока-пока
Пока-пока-пока-пока пока-пока-пока-пока
Никаких упущенных возможностей, они стоят в очереди,
Рыбалка - если море глубокое,
Это мой стиль,
На афтепати у меня есть варианты,
Просто потусуйся со мной еще,
Поднимите руки вверх и отпустите пчелку,
Дааа,
Боже мой, иду, пью,
Тусуюсь в клубе до последнего танца,

Все бары закрываются,
И на улице уже светает,
Я граблю ночник,
Нет желания спать,
Сон для слабаков,
Я граблю ночник, граблю ночник!

Вот и снова, на улице уже светает
И бару пора закрываться,
Я не хочу идти домой,
Потому что дома никого нет
И мне хочется еще рома.
Так что делать,
Я иду за угол,
Апу еще открыт
Ночник же никогда не закрывается, правда?

Все бары закрываются,
И на улице уже светает,
Я граблю ночник,
Нет желания спать,
Сон для слабаков,
Я граблю ночник, граблю ночник!