Paroles et traduction Slongs - Schoene Joenge

Schoene Joenge

Schoene joenge
Godde gij ni mee me mij nor huis
'T zal de moeite zijn

Schoene joenge
'K zweer a da kik braaf zal zijn, altijd
Ge ze den al vur mij

Hey schoene joenge, kunne w'is klappen?
Ik zou er alles aan doen om me a aan te pappen
Vertelt a verlangens, terwijl da we hangen
Ik zal a me m'n ogen toe en open armen ontvangen
En graakte ni thuis, mode bij mijkomen crashen
Mijn kot komen trashen, ik zal a kleren wel wassen
Vrouw on den haard: awen hemel oep aard
En komde gij te laat thuis, emme kik gin bezwaar
Ik em gin bezwaren, a gij a sollen komt halen
En die nieven X-Box zalle kik wel betalen

Al wa da gij vraagt honey, spendin' my money
Wilde chicks on the side, vin kik dad allright honey

Schoene joenge is het waard, mo traag van begrip
Das ok want a ge schoen ze boeit da ni
Al wa da gij wilt, da zalle kik doen
En mij ontdoen van mijn fatsoen

Schoene joenge
Godde gij ni mee me mij nor huis
'T zal de moeite zijn
Schoene joenge
'K zweer a da kik braaf zal zijn, altijd
Ge ze den al vur mij

Hey schoene joenge kunne wij nog is klappen?
Ik stop me feeste en drinken, me ander jongens aanpappen
'K Gon er mee kappen, ik koop een paar hoge hakken
Zoeda we samen hand in hand over't straat kunnen stappen
Ontbijt is ne hotdog en sixpack bier, ik onderdruk mijn emoties
We kunnen voetbal zien
Als het offside, zal ik doen ofda kik weet wa da offside is
En offside is?

Ik blijf vrij tot de moment da gij beseft da gij verliefd zed oep I&I
Ge ze de man vur mij, al wa da kik vur a doen is me plezier derbij
Dievanongs zal aw ego ni kraken, of blijve zagen
A bestokenme vragen, over wie eten go maken
Romantisch dineeke is ne pita goe
Zoelank as da gij nooit den afwas doe

Schoene joenge
Godde gij ni mee me mij nor huis
'T zal de moeite zijn
Schoene joenge
'K zweer a da kik braaf zal zijn, altijd
Ge ze den al vur mij

Ja 't zal de moeite zen
Vraagt dad on wie dak ken
Zeggen allemaal da gij de man van mijn leven ze
Wilde gij be mij zen
Dan zenne kik de queen en
Dan zedde gij de king
En dan geve kik a bling bling
Gij mo de baas zen
Ik zen de slaaf en
Altijd in de shadow
Omda Dievanongs eur plaats kent
Altijd on a denkt
Frist and the last en
Lak as Barry White
Zedde gij my everything

Schoene joenge
Godde gij ni mee me mij nor huis
'T zal de moeite zijn
Schoene joenge
'K zweer a da kik braaf zal zijn, altijd
Ge ze den al vur mij

Pretty Boy

Pretty boy
Will you not go home with me
It will be worth your while

Pretty boy
I swear I'll be good, always
You are the one for me

Hey pretty boy, can we talk?
I'd do anything to get to know you
Tell me your desires, while we're hanging
I will receive you with open arms and closed eyes
And if you don't get home, come crash at my place
My house will be trashed, but I'll wash your clothes
Wife at home: your heaven on earth
And if you come home late, I won't complain
I don't mind if you come to get your things
And I will pay for that new X-Box

Anything you ask honey, spending my money
Wild chicks on the side, I find that alright honey

Pretty boy is it worth it, but a little slow on the uptake
That's okay because you're pretty it doesn't matter
Whatever you want, I'll do it
And give up my dignity

Pretty boy
Will you not go home with me
It will be worth your while
Pretty boy
I swear I'll be good, always
You are the one for me

Hey pretty boy, can we talk again?
I'll stop partying and drinking, talk to my other guys
I'm going to quit, I'll buy a pair of high heels
So we can walk hand-in-hand in the street
Breakfast is a hotdog and a sixpack of beer, I suppress my emotions
We can watch football
If it's offside, I'll pretend I know what offside is
And what is offside?

I'll stay free until the moment you realize that you're in love with me
You're the man for me, all I do for you is my pleasure
Those bitches won't crack your ego, or keep nagging
You'll harass me with questions, about who's going to make dinner
A romantic dinner is a good pita
As long as you never do the dishes

Pretty boy
Will you not go home with me
It will be worth your while
Pretty boy
I swear I'll be good, always
You are the one for me

Yes it will be worth it
Ask everyone you know
They all say that you're the man of my life
Would you like to be with me
Then I'll be the queen and
Then you'll be the king
And then I'll give you bling bling
You have to be the boss
I'll be the slave and
Always in the shadow
Because that's where a woman knows her place
Always on your mind
First and last and
Like Barry White
You are my everything

Pretty boy
Will you not go home with me
It will be worth your while
Pretty boy
I swear I'll be good, always
You are the one for me