Paroles et traduction Slongs - iFoon

iFoon

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone
Ni gewoon, ni gewoon, baby gij zeh zo schoon
Ik zen zo zot van awe ring die past perfect in mijne toonoard
Boomgoard echt woar, 'k doen alles wat dat gij vroagt
'K Zou a alles geven a ge sebiet mee naar huis goat
Meegoan, gij goa met mij meegoan
Gij gaat mee naar huis
Baby 'k laat a nooit ni meer goan
Ge zeh zo schoon
Call my name baby
Call my name baby
'K Goan a mee noar huis neme baby
(I like)
Mee noar huis neme baby
(I like)
Mee noar huis neme baby
(Gij zeh zo schoon)

'K Zag a in de vitrine
Gij lekker ding
Stoute go.o.din
Stark profiel
Acht megapixels recht in de ziel
Ik zen van slag
Ik zen voor a apps gesmacht
Nooit gedacht dat kik a wou moar na vind kik a zo wauw
Dolgelukkig, dolblij
Goat overal mee met mij
Gelak ne siamese tweeling onafscheidelijk zijn

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone

Tegenwoordig wilt 'm weten woar da 'k zen
En hij vroagt den hele dag of da kik deze mense misschien ken
Check constant ofdat er nog wat updates zen da'k nog ni hem
En met wie, en om hoe laat, en hoeveel da 'k (hik) gedronken hem
(Zeg hé!)
Ik goan ete, e.t. weer geblokke.eerd
'K zen geirrite.eerd en gefrustre.eerd
Fuck off baby, 'k wil a ni mee, nee
'K Pak a ni mee, baby op mijne date
Battery low, oh now
Ene procent
Ifoon weer dood
En ik trok just ne selfie-o
Boeken toe dat is mijn gedacht
Want ik heb het helemoal gehad met awe shit en awe chat
'K Hem 't gehad met a lawijt 't is niet wa da 'k had verwacht
Ik wil mijn leven terug van in den tijd da kik a ni had
Terug met mensen klappen over dit en over dat
Terug goan hangen met den halve aan de toog en op de plentjes in 't stad

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot in de wifi zone
Wifi zone, wifi zone

'K Weet het 't hoort er allemoal bij
En ik moet mee met den tijd
Maar elke keer dat gij trilt
Krijg kik minder asem in

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot, in de wifi zone

Ik koop mij ne nieuwe ifoon
En dien is ni gewoon, zo schoon, lak als nen droom
Met mijne nieuwe iFoon, zenne kik de housewife, hotshot, in de wifi zone

Ni gewoon, zeh zo schoon
Pakke kik a mee
Ni gewoon, zeh zo schoon
Pakke kik a mee

iFoon

Купила я себе новый айфон,
И он не простой, такой красивый, блестит, как сон.
С моим новым айфоном я домохозяйка, звезда в зоне вай-фай.
Не простой, не простой, детка, ты такой красивый.
Я так схожу с ума от твоего рингтона, который идеально подходит к моему настроению.
Бумгард, правда, я сделаю все, что ты попросишь.
Я бы все отдала, чтобы ты сразу пошел со мной домой.
Пойдем со мной, ты пойдешь со мной.
Ты пойдешь со мной домой.
Детка, я тебя никогда не отпущу.
Ты такой красивый.
Назови меня по имени, детка.
Назови меня по имени, детка.
Я заберу тебя домой, детка.
(Нравится)
Заберу домой, детка.
(Нравится)
Заберу домой, детка.
(Ты такой красивый)

Я увидела тебя на витрине,
Ты такая прелесть,
Дерзкая богиня,
Сильный профиль,
Восемь мегапикселей прямо в душу.
Я в шоке,
Я жаждала твоих приложений,
Никогда не думала, что захочу тебя, но теперь ты мне так нравишься.
Так счастлива, так рада,
Ты везде со мной,
Как сиамские близнецы, неразлучны.

Купила я себе новый айфон,
И он не простой, такой красивый, блестит, как сон.
С моим новым айфоном я домохозяйка, звезда в зоне вай-фай.

В наше время все хотят знать, где я,
И ты весь день спрашиваешь, знаю ли я этих людей.
Постоянно проверяешь, нет ли обновлений, которых у меня еще нет.
И с кем, и во сколько, и сколько я (ик) выпила.
(Да ладно!)
Я иду есть, т.е. снова заблокирована.
Раздражена и расстроена.
Отвали, детка, я не хочу тебя брать с собой, нет.
Я не возьму тебя с собой, детка, на свидание.
Низкий заряд батареи, о нет,
Один процент,
Айфон снова мертв,
А я только что сделала селфи.
Закрыть, вот что я думаю,
Потому что с меня хватит твоих заморочек и болтовни.
Я сыта по горло твоим шумом, это не то, чего я ожидала.
Хочу вернуть свою жизнь назад, в те времена, когда тебя у меня не было.
Снова болтать с людьми о том о сем.
Снова тусоваться с друзьями в барах и на улицах города.

Купила я себе новый айфон,
И он не простой, такой красивый, блестит, как сон.
С моим новым айфоном я домохозяйка, звезда в зоне вай-фай.

Купила я себе новый айфон,
И он не простой, такой красивый, блестит, как сон.
С моим новым айфоном я домохозяйка, звезда в зоне вай-фай.
Зона вай-фай, зона вай-фай.

Я знаю, все это так и должно быть,
И мне нужно идти в ногу со временем,
Но каждый раз, когда ты вибрируешь,
Мне становится трудно дышать.

Купила я себе новый айфон,
И он не простой, такой красивый, блестит, как сон.
С моим новым айфоном я домохозяйка, звезда, в зоне вай-фай.

Купила я себе новый айфон,
И он не простой, такой красивый, блестит, как сон.
С моим новым айфоном я домохозяйка, звезда, в зоне вай-фай.

Не простой, такой красивый.
Беру я его с собой.
Не простой, такой красивый.
Беру я его с собой.