Paroles et traduction Slongs Dievanongs feat. Adil - Doeda Ogen Dicht
Ik
weet
nog
terug
in
den
tijd
dak
m'n
eigen
ni
kost
horen
denken.
Я
помню,
как
в
те
далекие
времена
я
слышал,
как
мой
собственный
ник
стоил
размышлений.
Honderdduzend
stemmekes
maar
allemaal
onbestendig,
Сто
тысяч
голосов,
но
все
непостоянные,
Geen
één
kwam
er
bovenuit
ander
Никто
не
превзошел
другого
Het
volume
onveranderd.
Объем
остается
неизменным.
Had
ik
menne
focus
was
den
topic
al
veranderd
Если
бы
я
сосредоточился,
тема
изменилась
бы
Geen
weten
what's
going
on.
Никто
не
знает,
что
происходит.
Ni
wete
wa
ge
wilt
Ни
мы,
ни
ГЕ
уилт
Ni
wete
waar
dage
sta
Ни
мы,
ни
ге
даге
ста
En
ge
twijfelt
over
wa
da
ge
moet
doen.
И
у
вас
есть
сомнения
по
поводу
того,
что
вам
следует
делать.
Mor
godde
blijve
trappelen,
Пусть
боги
продолжают
крутить
педали,
Of
godde
blijven
kabbelen,
Или
боги
продолжают
лепетать,
Of
volgt
awen
droom,
Или
авен
следует
за
мечтой,
Volgt
a
compas
Следует
компасу
Doeda
ogen
dicht
en
zet
den
eerste
stap.
Закрой
глаза
и
сделай
первый
шаг.
'T
is
deur
te
springen
da
kik
eidelijk
zag
da
kik
nen
onzichtbare
had
dat
er
altijd
al
was.
Дверь
в
том,
чтобы
прыгнуть,
когда
Кик
эйделийк
увидел,
когда
у
кика
был
невидимка,
который
всегда
был
рядом.
Doeda
ogen
dicht,
Доеда
закрыла
глаза,
Ge
komt
altijd
terecht,
Ты
всегда
заканчиваешь
тем,
что...,
Dus
springt
me
mij,
naar
een
wankel
begin,
Так
что
поторопи
меня
с
шатким
началом,
Al
snel
opweg,
Скоро
будет,
Geen
kansen
gemist,
Никаких
упущенных
возможностей,
Geen
spijt,
Никаких
сожалений,
Geen
twijfels,
Никаких
сомнений,
Naar
de
toekomst
gericht.
Взгляд
в
будущее.
Dus
kzen
nen
darver
springer,
Дус
Кзен
Нен
дарвер
спрингер,
Nen
darver
valler
Нен
Дарвер
Валлер
Seizoensknaller.
Сезонный
бандит.
Ge
kickt
de
shit,
Выбей
дерьмо
из
колеи,
Ook
al
ist
gedaan
daar
achter.
Даже
если
это
сделано
там.
Get
ne
pijnverzachter,
Не
принимай
обезболивающее,
In
elk
desolaat
moment
edde
toch
awe
ruggegraat.
В
каждый
безрадостный
момент
трепещи
перед
Эдде
спинном.
Der
is
geen
vet
van
de
soep,
alleen
ne
vettere
coup.
В
супе
нет
жира,
только
более
жирный
суп-пюре.
Elk
ervaring
rijker
is
gelijk
de
kers
op
de
toert.
Каждое
более
насыщенное
блюдо
похоже
на
глазурь
на
торте.
Intuitief,
ni
naief,
zitte
op
de
juste
weg,
Интуитивный,
а
не
наивный,
стоит
на
правильном
пути,
Want
als
de
lessen
zijn
geleerd
dan
is
wa
vallen
terecht.
Потому
что,
если
уроки
были
усвоены,
значит,
ВА
Валлен
прав.
Ge
kunt
da
intirigreren
in
awe
flow.
Вы
можете
начать
с
потока
благоговения.
Wa
een
negatief
ervaring
was,
da
word
ne
cadeau.
Если
бы
это
был
негативный
опыт,
это
было
бы
подарком.
Ge
ze
gerust,
in
den
dans
van't
leven
berust
Будьте
уверены,
в
танце
жизни
отдыхайте
Deur
de
ying
en
de
yang
worde
gij
tot
leve
gekust
Сквозь
инь
и
янь
Вас
заживо
поцелуют
Doeda
ogen
dicht,
Делайте
это
с
закрытыми
глазами,
Ge
komt
altijd
terecht,
Ты
всегда
заканчиваешь
тем,
что...,
Dus
springt
me
mij,
naar
een
wankel
begin.
Так
что
поторопи
меня
с
шатким
началом.
Al
snel
opweg,
Скоро
будет,
Geen
kansen
gemist,
Никаких
упущенных
возможностей,
Geen
spijt,
geen
twijfelf,
Никаких
сожалений,
никаких
сомнений,
Naar
de
toekomst
gericht.
Смотрю
в
будущее.
Doeda
ogen
dicht.
Доэда
закрыл
глаза.
Veur
dage
luisterd
moet
de
wereld
stiller
zijn
en
euh,
Мир
должен
стать
тише
и
эх,
Veur
dage
luisterd
moet
er
iet
gebroken
zijn.
Прежде
чем
слушать,
нужно
что-то
сломать.
Veur
dage
fluisterd
denkt
dak
liefde
noedig
em.
Верующий
в
бога
шептун
думает,
что
они
нужны
любви.
Fluisterd
in
de
verte,
zacht
a
innerlijke
stem.
Тихий
шепот
на
расстоянии,
внутренний
голос.
Awen
innerlijken
raad,
houd
a
onzichtbaar
compas.
Прислушайся
к
внутреннему
совету,
держи
невидимый
компас.
De
vriend
da
ge
ni
zag
mor
der
altijd
al
was,
Друг
да
ге
ни
увидел
мора,
который
всегда
был,
Da
licht
op,
den
eerste
stap
is
gezet,
Зажигай,
первый
шаг
сделан,
De
volgede
word
duidelijk
vanaf
dage't
beseft.
Следующее
становится
ясно
с
первого
дня.
Doeda
ogen
dicht,
Делай
это
с
закрытыми
глазами,
Ge
komt
altijd
terecht,
Ты
всегда
заканчиваешь,
Dus
springt
me
mij,
naar
een
wankel
begin.
Так
что
поторопи
меня
с
шатким
началом.
Al
snel
opweg,
geen
kansen
gemist.
Скоро
в
пути,
ни
одна
возможность
не
упущена.
Geen
spijt,
geen
twijfels,
Никаких
сожалений,
никаких
сомнений,
Naar
de
toekomst
gericht,
Смотрю
в
будущее,
Doeda
ogen
dicht
Делаю
это
с
закрытыми
глазами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charissa Parassiadis, Hans Francken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.