Paroles et traduction Slongs Dievanongs feat. Sistaflex - Danse Me A
Gij
zijt
mijn
ding
You
are
my
thing
Ik
wil
danse
met
a
I
want
to
dance
with
you
Ik
wil
bewegen
I
want
to
move
Ik
wil
a
voelen
tegen
mij
I
want
to
feel
you
against
me
Zaterdag
gast
Saturday
night
Zaterdag
't
was
op
ne
zaterdag
Saturday
it
was
on
a
Saturday
Heel
Diamond
city
had
morgen
ne
zware
katerdag
The
whole
of
Diamond
City
had
a
rough
hangover
tomorrow
Weer
gedanst
en
gezwanst
Again
we
danced
and
partied
Feestjes
gebounced
Partying
hard
Er
werd
gedronken
en
geklonken
We
drank
and
made
toasts
Al
de
homies
alive
All
the
homies
alive
Ge
weet
wel
You
know
Die
nachten
da
ge
denkt
van
fuck
't
is
half
negen
Those
nights
when
you
think
it's
half
past
nine
Ik
bekijk
m'n
ifoon
en
besef
't
is
nog
maar
half
zeven
I
look
at
my
phone
and
realize
it's
only
half
past
seven
Goeiemorgen
op
den
deur
Good
morning
on
the
door
Want
ja
de
nacht
is
nog
jong
Because
yes,
the
night
is
still
young
Morgen
is
de
dag
waarop
da
niemand
niks
nie
moet
doen
Tomorrow
is
the
day
nobody
has
to
do
anything
Doe
doe
doe
doen
Do
you
do
you
do
it
Is
wa
kik
dacht
toen
da'k
a
zag
binnenkomen
Is
what
I
thought
when
I
saw
you
come
in
Mister
mister
Mr.
mister
Daddy's
swag
Daddy's
swag
Mister
daddy
please
Mister
daddy
please
Nem
et
aan
van
Dievanongs
Take
it
easy
from
Dievanongs
Ge
zit
volledig
mijne
stease
You
are
my
type
Ik
wil
a
onder
den
dongs.
I
want
you
under
the
dongs.
Maar
ik
wacht
oep
awe
respongs
But
I'm
waiting
for
your
response
Oep
awen
eerste
move
For
your
first
move
Divaliscious
is
de
middle
name
Divaliscious
is
the
middle
name
Ik
hou
mijne
cool
I'm
playing
it
cool
Aha
aha,
oep
ne
gegeven
moment
komde
zowiezo
naar
mij
Aha
aha,
sooner
or
later
you'll
come
to
me
anyway
Gij
kunt
ni
vajer
zonder
da
gij
et
gedanst
me
mij.
You
can't
leave
without
dancing
with
me.
Gij
zijt
mijn
ding
You
are
my
thing
Dus
ik
wil
danse
met
a
So
I
want
to
dance
with
you
Ik
wil
bewegen
I
want
to
move
Ik
wil
a
voelen
tegen
mij
I
want
to
feel
you
against
me
Gij
zijt
mijn
ding
You
are
my
thing
Dus
ik
wil
danse
met
a
So
I
want
to
dance
with
you
Ik
wil
bewegen
I
want
to
move
Ik
wil
a
voelen
tegen
mij
I
want
to
feel
you
against
me
Dus
baby
danst
met
mij
mij
So
baby,
dance
with
me
Ik
druk
a
tegen
mij
I
press
you
against
me
Ik
moet
a
voelen
anders
hebt
ge
niet
gedanst
met
mij
I
have
to
feel
you,
otherwise
you
didn't
dance
with
me
Ik
moet
a
voelen
anders
hebt
ge
niet
geskankt
met
mij
I
have
to
feel
you,
otherwise
you
didn't
move
with
me
Weet
wat
dat
ik
wil
bedoelen
en
bedankt
me
na:
You
know
what
I
mean
and
thank
me
after:
Merci
Thank
you
Dievanongs
daddis
ne
seksuele
tijger
Dievanongs
is
a
sexual
tiger
Den
dansvloer
is
de
battlefield,
sensuele
krijger
The
dance
floor
is
the
battlefield,
sensual
warrior
Oepstijgen,
's
wat
wij
gaan
doen
Going
up,
that's
what
we're
going
to
do
Skanken
tot
de
morgen
Skanking
till
morning
Skanken
tot
de
motherfocking
noen
baby,
Maybe
Skanking
till
the
motherfocking
noon
baby,
Maybe
Zedde
gij
een
schot
in
de
roos,
Did
you
say
a
bull's-eye,
Van
de
shock
nog
wa
voos
Still
a
bit
dazed
from
the
shock
Ik
hoor
het
a
nog
wel
zeggen:
I
can
still
hear
you
say:
Slongske
hete
doos
Slongs
hot
box
Hieten
tijger
alstemblieft
Hot
tiger,
please
Das
wel
beter
gebied
That's
a
better
area
'K
gebruik
mijn
klauwen
I'll
use
my
claws
En
ik
plant
m'n
tanden
in
uwe
nek
And
I'll
sink
my
teeth
into
your
neck
Gij
zijt
mijn
ding
You
are
my
thing
Dus
ik
wil
danse
met
a
So
I
want
to
dance
with
you
Ik
wil
bewegen
I
want
to
move
Ik
wil
a
voelen
tegen
mij
I
want
to
feel
you
against
me
A
voelen
tegen
mij
Feel
you
against
me
Ik
wil
dansen
met
a
I
want
to
dance
with
you
Dansen
met
a
Dance
with
you
Ik
wil
hier
dansen
met
a
I
want
to
dance
with
you
here
Heel
de
nacht
All
night
Dus
dans
met
mij
en
ik
dans
terug
met
a
So
dance
with
me
and
I'll
dance
back
with
you
Want
't
is
paradijs
oep
aarde
a
gij
danst
me
mij
Because
it's
paradise
on
earth
when
you
dance
with
me
Ik
wil
dansen
met
a
I
want
to
dance
with
you
Dus
dans
met
mij
en
ik
dans
terug
met
a
So
dance
with
me
and
I'll
dance
back
with
you
Want
't
is
paradijs
oep
aarde
en
da
besefte
na
Because
it's
paradise
on
earth
and
I
realized
that
after
A
gij
danst
met
mij
When
you
dance
with
me
Gij
zijt
mijn
ding
You
are
my
thing
Dus
ik
wil
danse
met
a
So
I
want
to
dance
with
you
Ik
wil
bewegen
I
want
to
move
Ik
wil
a
voelen
tegen
mij
I
want
to
feel
you
against
me
Gij
zijt
mijn
ding
You
are
my
thing
Dus
ik
wil
danse
met
a
So
I
want
to
dance
with
you
Ik
wil
bewegen
I
want
to
move
Ik
wil
a
voelen
tegen
mij
I
want
to
feel
you
against
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.