Paroles et traduction Slongs feat. Raymond Van Het Groenewoud - Wat Je Doet Met Mij
Besef
je
wat
je
doet
met
mij
Do
you
realize
what
you
do
to
me
Dan
heb
je
weer
genoeg
van
mij
Then
you've
had
enough
of
me
again
Op
je
knieën
terug
naar
mij
On
your
knees
back
to
me
Maar
't
hoeft
niet
meer
But
it's
not
necessary
anymore
Besef
je
wat
je
doet
met
mij
Do
you
realize
what
you
do
to
me
Dan
heb
je
weer
genoeg
van
mij
Then
you've
had
enough
of
me
again
Op
je
knieën
terug
naar
mij
On
your
knees
back
to
me
Maar
't
hoeft
niet
meer
But
it's
not
necessary
anymore
Schoon
in't
begin
Clean
in
the
beginning
We
vlogen
derin
We
flew
into
it
Ge
keekt
naar
mij
een
schoon
vriendin
You
looked
at
me,
a
beautiful
girlfriend
En
we
waren
instant
verliefd
op
elkar
And
we
fell
in
love
with
each
other
instantly
Stelden
elkander
geen
vragen
We
didn't
ask
each
other
any
questions
Leerden
vertrouwen
bouwen
We
learned
to
build
trust
Was
ik
bekan
niet
te
houden
I
was
almost
irresistible
Deed
toen
over
de
bolleke
zwevend
Then
I
floated
over
the
ball
Eerlijk?
Honestly?
Gij
waart
de
man
van
mijn
leven
toen
You
were
the
man
of
my
life
then
Gij
gaft
mij
een
warm
gevoel
You
gave
me
a
warm
feeling
Zo
van
alles
komt
goed
Like
everything
will
be
fine
Geen
goesting
ni
meer
om
mensen
te
kennen
No
more
desire
to
get
to
know
people
Een
ander
te
doen
To
do
something
else
Bij
a
leek
alles
zo
zoet
With
you
everything
seemed
so
sweet
We
gingen
in
de
dingen
op
We
got
into
things
Prachtig
gingen
samen
dolverliefd
Beautifully
went
together
madly
in
love
De
schoonheid
zien
in
't
foute
Seeing
the
beauty
in
the
wrong
Besef
je
wat
je
doet
met
mij
Do
you
realize
what
you
do
to
me
Dan
heb
je
weer
genoeg
van
mij
Then
you've
had
enough
of
me
again
Op
je
knieën
terug
naar
mij
On
your
knees
back
to
me
Maar
't
hoeft
niet
meer
But
it's
not
necessary
anymore
Besef
je
wat
je
doet
met
mij
Do
you
realize
what
you
do
to
me
Dan
heb
je
weer
genoeg
van
mij
Then
you've
had
enough
of
me
again
Op
je
knieën
terug
naar
mij
On
your
knees
back
to
me
Maar
't
hoeft
niet
meer
But
it's
not
necessary
anymore
We
gingen
van
kussend
cocoonen
We
went
from
kissing
cocoons
Nog
wa
gebluste
gevoelens
Still
some
quenched
feelings
Zwoele
passie
tussende
woede
voeldet?
Felt
a
sultry
passion
between
rages?
Niks
anders
dan
knarsende
tanden
Nothing
but
creaking
teeth
Een
ander
verlangen
in
twijfel
zoekte
Another
desire
searched
in
doubt
Maar
wat
ge
geloofde
in
't
begin
was
blozen
But
what
you
believed
in
the
beginning
was
blushing
Maar
nu
nog
enkel
meegezogen
in
uw
lege
woorden
But
now
only
sucked
into
your
empty
words
Ik
zin
bekaf
I'm
tired
Ik
heb
't
gehad
I'm
done
with
it
Ge
trokt
mij
aan
maar
stoot
mij
af
You
attracted
me
but
you
repel
me
Doe
niet
meer
mee
aand
e
drama
baby
Don't
join
in
the
drama,
baby
Als
ik
a
vraag
wa
ge
wilt
When
I
ask
you
what
you
want
Ik
wee
ni
I
don't
know.
Als
ge
op
uw
knieën
naar
mij
komt
gekropen
When
you
come
crawling
to
me
on
your
knees
Om
mij
buiten
te
sluiten
To
shut
me
out
Dan
hou
ik
de
eer
aan
mezelf
als
lady
Then
I
respect
myself
as
a
lady
Maar
misschien
zinnekik
verkeerd
But
maybe
I'm
wrong
Hebt
ge
sinds
de
laatste
clash
a
les
geleerd
Have
you
learned
your
lesson
since
the
last
clash?
Doe
mijn
hart
na
zeer
Make
my
heart
ache
Is
de
pijn
van
mij
Is
the
pain
of
me
Besef
ik
da'k
a
mis
Realizing
I
love
you
Voele
kik
voor
a
I
feel
for
you
Besef
je
wat
je
doet
met
mij
Do
you
realize
what
you
do
to
me
Dan
heb
je
weer
genoeg
van
mij
Then
you've
had
enough
of
me
again
Op
je
knieën
terug
naar
mij
On
your
knees
back
to
me
Maar
't
hoeft
niet
meer
But
it's
not
necessary
anymore
Besef
je
wat
je
doet
met
mij
Do
you
realize
what
you
do
to
me
Dan
heb
je
weer
genoeg
van
mij
Then
you've
had
enough
of
me
again
Op
je
knieën
terug
naar
mij
On
your
knees
back
to
me
Maar
't
hoeft
niet
meer
But
it's
not
necessary
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.