Paroles et traduction Sloowtrack - Barrios

Barrios

Hay miles de posibilidades para ver
Cómo en el barrio la gente sola se supera,
Que no tiene que robar una cartera para
Que no mueran por unas cuantas monedas,
La vida en la calle no vale na' cualquiera te quita la vida
Hasta por un celular, a la vuelta de la esquina te pueden esperar
Con un cerro en la mano dispuestos a que te quiten todo,
Sin pensar cómo otra vez por un billete de diez ¡Qué estupidez!
Que mañana pises cana porque no te dió la gana de aplicar la honradez,
Todos en su vida loca, la muerte sin llantos provoca,
La pobreza no es una excusa porque
Muchos la usan pa' subir y cerrar de la boca.

En el barrio sucedió cosa que nadie nunca te contó el asesinato que
Tanto te dolió desde que sus familiares perdió, y
Eso que hay mucha más gente que toda esa gente que mira la televisión
Gente honrada que no roba nada mientras que a ti te roban en la
Teletón, soy de la voz de libre
Expresión, la fucking barrio que nadie silenció,
La prepa visible que no hay imposible cuando se quiere subir el
Escalón, y es otro más que hoy va del barrio pa' la prisión, en
El barrio suceden cosas a diario por ese mal necesario
Donde los niños juegan a matarse luego crecen y son sicarios,
Sueñan con ser millonarios volviéndose fríos y más
Sanguinarios, todo tiene solución y la puedes hallar en el barrio.

Barrios barrios barrios en busca de un mejor mañana,
Barrios barrios barrios de la pobreza no les gana

Barrios

There are thousands of possibilities to see
How in the neighborhood people overcome loneliness,
Who don't have to steal a wallet to
So they don't die for a few coins,
Life on the street is not worth anything, anyone can take your life
Even for a cell phone, they can wait for you around the corner
With a gun in hand, ready to take everything from you,
Without thinking how again for a ten dollar bill, what stupidity!
That tomorrow you step on the can because you didn't feel like applying honesty,
Everyone in their crazy life, death provokes no crying,
Poverty is not an excuse because
Many use it to climb up and shut their mouths.

In the neighborhood something happened that nobody ever told you, the murder that
Hurt you so much since you lost your family, and
That there are many more people than all those people who watch television
Honest people who don't steal anything while you get robbed in the
Telethon, I'm from the voice of free
Expression, the fucking neighborhood that nobody silenced,
The visible prep that there's nothing impossible when you want to climb the
Step, and it's another one that goes from the neighborhood to the prison today, in
Things happen in the neighborhood every day because of that necessary evil
Where children play at killing each other, then they grow up and become sicarios,
They dream of being millionaires, becoming cold and more
Bloodthirsty, everything has a solution and you can find it in the neighborhood.

Neighborhoods neighborhoods neighborhoods in search of a better tomorrow,
Neighborhoods neighborhoods neighborhoods poverty doesn't beat them