Paroles et traduction Sloowtrack - Peligro

Peligro

Dime porque
Porque no estan si fui quien advirtio
Que en la calle hay peligro
Y puedes ver
Que a muchos hoy
La vida les costo
Se que, la gente cambia
Asi por la ambicion
Respeto, Lujos, Dinero y Poder
Es lo que todos quieren
El dia de hoy .
(Shhh.)
Que en la calle es una trampa
Donde esta el dinero atras esta el hampa
Los chibolos juegan
A ser choros a la champa
Por eso el Peru esta tachado
En este mapa, capta
Hay muchos desamparados
Jovenes violentos que como yo se han parado
No supieron obtener dinero bien ganado
Algunos estan muertos otros encerrados
Paz para la niñez latinoamericana
Que tras la miseria hay muertes en primera plana
Mas seran las heridas que nunca se sanan
Cuando estas viviendo solo pero el hambre te llama
Y tu no me digas que la vida es asi
Porque es facil hablar cada que no estas aqui
Nadie se va a poner en zapatos ajenos
Y mientras no pase no veran el mundo como algo bueno
Este terreno se encuentra dinamitado
La mitad de la mitad de la mitad se ha enfriado
La mitad de la mitad de esta ciudad no ha
Notado que en verdad la autoridad que aqui esta es un mercado donde
Las leyes no responden te cobran pero al son de
Un policia que detras de su placa se esconde
No importa donde rondes lo que importa es que abunde
Ese sencillo que les toca como corresponde
Y siempre hay una necesidad de estar activos
En estas calles por donde abunda el peligro
Puedes ser el proximo al que le escribo

Dangerous Dangerous!!

Y si caminas con los ojos de la espalda
Para que nunca te apunten .
Dime porque
Porque no estan si fui quien advirtio
Que en la calle hay peligro y puedes ver
Que a muchos hoy
La vida les costo
Se que la gente cambia asi por la ambicion
Respeto, Lujos, Dinero y Poder
Es lo que todos quieren el dia de hoy
(Corriendo El Riesgo)!!

Danger

Tell me why
Why aren't they here if I was the one who warned
That there is danger in the streets
And you can see
That for many today
Their life has cost them
I know that people change
Thus because of ambition
Respect, Luxury, Money and Power
Is what everyone wants
Today.
(Shhh.)
That the street is a trap
Where there is money there is trouble
The boys play
To be thieves on the run
That's why Peru is crossed out
On this map, look
There are many homeless people
Young violent people who like me have stopped
They didn't know how to get money well earned
Some are dead others are locked up
Peace for Latin American children
That behind the misery there are deaths on the front page
There will be more wounds that will never heal
When you're living alone but hunger calls you
And don't tell me that's how life is
Because it's easy to talk when you're not here
No one is going to put themselves in other people's shoes
And until it happens they won't see the world as something good
This land is mined
Half of half of half has cooled down
Half of half of this city has not
Not realized that in truth the authority that is here is a market where
The laws do not respond, they charge you but at the sound of
A policeman who hides behind his badge
It doesn't matter where you go, what matters is that it's plentiful
That simple thing that they get as they should
And there is always a need to be active
In these streets where danger abounds
You could be the next one I write to

Dangerous Dangerous!!

And if you walk with your eyes on your back
So that they never point at you.
Tell me why
Why are they not here if I was the one who warned
That there is danger in the streets and you can see
That for many today
Their life has cost them
I know that people change thus because of ambition
Respect, Luxury, Money and Power
Is what everyone wants today
(Taking The Risk)!!