Sloowtrack - Que Sea Lo Que Dios Quiera - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sloowtrack - Que Sea Lo Que Dios Quiera




Que Sea Lo Que Dios Quiera
Да будет воля Божья
Yo
Я
No tengo ni un centavo
Без гроша в кармане
La semana ni la acabo
Неделя ещё не закончилась
Hace tiempo que ni grabo
Давно уже не записывался
Tengo una madre que me espera en una casa
Мама ждёт меня дома
Para ver que es lo que pasa
Чтобы узнать, что происходит
Siente que su hijo es un vago
Она думает, что её сын бездельник
Tengo cuentas que ni pago
У меня счета, которые я не оплачиваю
Menos temas mas problemas que me trago
Меньше песен, больше проблем, которые я глотаю
Y la culpa no es del trago
И дело не в выпивке
La culpa es mia que cada que bebo no paro y me embriago
Виноват я сам, что каждый раз, когда пью, не могу остановиться и напиваюсь
Yeah yeah
Yeah yeah
Le pregunto a Dios aunque no vaya a responder
Я спрашиваю Бога, хотя он не ответит
Pero hay alguien que de lejos si me suele ver
Но есть кто-то, кто издалека наблюдает за мной
Neo sabe exactamente lo que debo hacer
Neo точно знает, что мне нужно делать
Para que mi musica en las redes se empieze a mover
Чтобы моя музыка начала распространяться в сети
Y puede ser
И может быть
Que ahora yo
Что теперь я
Deba ir
Должен идти
Mucho mas alla
Гораздо дальше
Solo debo hacer las cosas bien, ya no hay marcha atras
Мне просто нужно делать всё правильно, пути назад нет
Jesus alas me da, alas para cerciorar
Иисус даёт мне крылья, крылья, чтобы убедиться
Que mi musica en la calle tiene potencial
Что моя музыка на улице имеет потенциал
Mami te prometo que nunca volveras a llorar
Малышка, я обещаю, что ты больше никогда не будешь плакать
Porque este año me trae un año profesional
Потому что этот год принесёт мне профессиональный успех
Lejos de lo clandestino y aunque no lo quiera dios
Вдали от подполья, и даже если Бог этого не хочет
No me esposa ni un camino, solo yo lo determino
Он не сковывает меня никаким путём, только я решаю
Pues cada uno es arquitecto de su propio destino
Ведь каждый сам архитектор своей судьбы
Te proyectaste hasta enfocarte
Ты стремилась к цели, пока не сфокусировалась
Te desanimaste y lo dejaste
Ты отчаялась и бросила
Como es que planeas superarte
Как ты собираешься превзойти себя
Si cada que te pones una meta empiezas a subestimarte
Если каждый раз, когда ставишь цель, начинаешь себя недооценивать
Le puse empeño y mi dos huevos
Я приложил все усилия и свою смелость
Sin el temor de equivocar me voy de nuevo
Без страха ошибиться, я снова ухожу
Se, que si no me muevo
Я знаю, что если не буду двигаться
Puedo perder esta oportunidad de hacer lo que tanto quisieron
Я могу упустить эту возможность сделать то, чего так хотели
Ohh que sea lo que quiera dios
О, да будет воля Божья
Yo hare un camino con mi voz
Я проложу путь своим голосом
Solo con mi voz
Только своим голосом
Solo con mi voz
Только своим голосом
Yo nose que quiera dios, que sea lo que quiera dios
Я не знаю, чего хочет Бог, да будет воля Божья
Que sea lo que quiera dios
Да будет воля Божья
Yo hare un camino con mi voz
Я проложу путь своим голосом
Solo con mi voz
Только своим голосом
Solo con mi voz
Только своим голосом
Yo nose que quiera dios
Я не знаю, чего хочет Бог
Hoy la vida me pone a prueba
Сегодня жизнь испытывает меня
Por mis hermanitos y mi jeva
Ради моих братьев и моей девушки
Hare que to'o funcione
Я заставлю всё работать
Pa'que las canciones que haya escrito
Чтобы песни, которые я написал
No hayan sido por las webas
Не были напрасны
Hoy depende de ustedes a que esto se me va
Сегодня от вас зависит, куда это меня приведёт
Pero depende de mi que yo me atreva
Но от меня зависит, осмелюсь ли я
Hacer lo que conlleva a hacer cantante
Сделать то, что нужно, чтобы стать певцом
Pero por mi parte tendre que hacer lo que deba
Но со своей стороны мне придётся делать то, что должен
Claro, que yo tengo sueños
Конечно, у меня есть мечты
Y el dia de mañana tendre todo a punta de empeño
И однажды у меня будет всё благодаря упорству
Cada vez que me encierro a quemar un leño
Каждый раз, когда я запираюсь, чтобы записать трек
Me imagino un mundo donde soy el dueño
Я представляю мир, где я главный
Se que es muy facil decirlo
Я знаю, что это легко сказать
Pero en mi caso juro que voy a cumplirlo
Но в моём случае я клянусь, что я это сделаю
Antes de tirar la toalla y solo decir no
Прежде чем сдаться и просто сказать "нет"
Pienso en el futuro y como es que voy a vivir, yooo
Я думаю о будущем и о том, как я буду жить, яяя
No tengo dinero ni nada que dar
У меня нет денег и ничего, что я мог бы дать
Solo tengo este flow que me hara despegar
У меня есть только этот флоу, который поможет мне взлететь
Llegar a todas las partes del mundo
Добраться до всех уголков мира
Donde por un segundo el peru se haga respetar
Где на секунду Перу будут уважать
Debo de salir de aqui, para llegar mas alla
Я должен уйти отсюда, чтобы добраться дальше
Se que antes de morir algo dejare aca
Я знаю, что прежде чем умереть, я оставлю здесь что-то
Gracias a mi agilidad verbal tener esta habilidad total
Благодаря моей вербальной ловкости, иметь эту полную способность
No es una actividad ilegal la facilidad lirical
Лирическая лёгкость - это не незаконная деятельность
No es nada personal pero creo que yo no lo hago tan mal
Ничего личного, но я думаю, что у меня получается неплохо
En la comica me pasa algo inusual
В комедии со мной происходит что-то необычное
Me escucho cantar y me solto el fiscal
Я слышу, как пою, и отпускаю прокурора
La espera me desespera
Ожидание сводит меня с ума
Debo de pegar el salto de cualquier manera
Я должен сделать прыжок в любом случае
Hoy siento que la musica me llevara pa'afuera
Сегодня я чувствую, что музыка унесёт меня прочь
Pero que al fin sea lo que mi dios quiera
Но в конце концов, да будет воля моего Бога
Ohh que sea lo que quiera dios
О, да будет воля Божья
Yo hare un camino con mi voz
Я проложу путь своим голосом
Solo con mi voz
Только своим голосом
Solo con mi voz
Только своим голосом
Yo nose que quiera dios
Я не знаю, чего хочет Бог
Que sea lo que quiera dios
Да будет воля Божья
Ohh que sea lo que quiera dios
О, да будет воля Божья
Yo hare un camino voz
Я проложу путь своим голосом
Solo con mi voz
Только своим голосом
Solo con mi voz
Только своим голосом
Yo nose lo que quiera dios
Я не знаю, чего хочет Бог






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.