Paroles et traduction en allemand Slope - Helix

Helix

It fucks me up that I don't live the life I want to live
That every single step I take, is planned in my head
That i can't leave the train, that always follows the rails
That everyone who tried, hit the ground with the face first
And every morning I awake
I see my face
And the mirror tells me
I am not myself
I am not myself
It fucks me up that time passes me by, without a stop
That I have to bear every single bullet, shot by shot
That anyone wants to know my ways better than I
That I can't stop the ones who spread the daily lie
And every morning I awake
I see my face
And the mirror tells me
I am not myself
I am not myself
But in the end of all the struggle, the gearwheel still rotates
Helix
It fucks me up that I don't live the life I want to live

Helix

Es macht mich fertig, dass ich nicht das Leben lebe, das ich leben will
Dass jeder einzelne Schritt, den ich mache, in meinem Kopf geplant ist
Dass ich den Zug nicht verlassen kann, der immer den Schienen folgt
Dass jeder, der es versucht hat, mit dem Gesicht zuerst auf dem Boden aufschlug
Und jeden Morgen, wenn ich aufwache
Sehe ich mein Gesicht
Und der Spiegel sagt mir
Ich bin nicht ich selbst
Ich bin nicht ich selbst
Es macht mich fertig, dass die Zeit an mir vorbeizieht, ohne anzuhalten
Dass ich jede einzelne Kugel ertragen muss, Schuss für Schuss
Dass jeder meine Wege besser kennen will als ich
Dass ich diejenigen nicht aufhalten kann, die die tägliche Lüge verbreiten
Und jeden Morgen, wenn ich aufwache
Sehe ich mein Gesicht
Und der Spiegel sagt mir
Ich bin nicht ich selbst
Ich bin nicht ich selbst
Aber am Ende all des Kampfes dreht sich das Zahnrad immer noch weiter
Helix
Es macht mich fertig, dass ich nicht das Leben lebe, das ich leben will