Mermaid - Slope traduction en allemand

Mermaid

Left the road with so much sorrow
Now i'm walking blind through the night
Never strong enough to cut these ropes
I see no hope
No hope
Im trapped in my dark dungeon of love
The light shines in but i cant step out
Counting days to many scratches on my wall
My way out is break the chains that keeping me bound
Numb my heart with that bitter pain
Fuck dat stop playing your games with me
I keep my eye on you through my barred window
Fake eyes shine bright like my fake smile
Someone should give me that fucking blindfold
Cause if i see your face againi fall in love i cant denied
Sing your melodies
Your anthems pull me down
With heavy chains on my feet
I hit the ground you shut me out
Awake alone while the whole city sleeps
I fall in my bed i'll see you in my dreams
Im loosing loosing my strength but no one can see
My question
Why me?
Why me?

Meerjungfrau

Verließ den Weg mit so viel Kummer
Jetzt wandle ich blind durch die Nacht
Nie stark genug, diese Seile zu zerschneiden
Ich sehe keine Hoffnung
Keine Hoffnung
Ich bin gefangen in meinem dunklen Kerker der Liebe
Das Licht scheint herein, aber ich kann nicht heraustreten
Zähle Tage, zu viele Kratzer an meiner Wand
Mein Ausweg ist, die Ketten zu zerbrechen, die mich binden
Betäube mein Herz mit diesem bitteren Schmerz
Verdammt, hör auf, deine Spielchen mit mir zu spielen
Ich behalte dich durch mein vergittertes Fenster im Auge
Falsche Augen leuchten hell wie mein falsches Lächeln
Jemand sollte mir diese verdammte Augenbinde geben
Denn wenn ich dein Gesicht wiedersehe, verliebe ich mich, ich kann es nicht leugnen
Singe deine Melodien
Deine Hymnen ziehen mich runter
Mit schweren Ketten an meinen Füßen
Ich schlage auf dem Boden auf, du sperrst mich aus
Wache alleine auf, während die ganze Stadt schläft
Ich falle in mein Bett, ich werde dich in meinen Träumen sehen
Ich verliere, verliere meine Kraft, aber niemand kann es sehen
Meine Frage
Warum ich?
Warum ich?