Paroles et traduction Slot Machine - Dream
อยากมองเห็นความในใจของคน
Хочу
видеть
мысли
людей,
ก้ออยากจะค้นจะหาคำตอบ
хочу
искать
ответы.
ทุกๆครั้งที่คนไขว้คว้าเอามาสวมกอด
Каждый
раз,
когда
кто-то
преследовал
меня,
я
выходил
обнять.
ไม่ว่าสิ่งไหนที่ใจต้องการ
Не
важно,
чего
они
хотят.
อยากให้หัวใจของคนทุกคน
Хочу
завладеть
сердцем
каждого
мужчины.
ไม่ต้องดิ้นรนจะหาทางออก
Не
пытаясь
найти
выход.
ไม่รู้จักความเหนื่อยล้า
ไม่เคย
เศร้าหรอก
Неведомая
усталость,
никогда
не
грусть.
ไม่เคยจะท้อและถอดใจ
Никогда
не
отчаивайтесь
и
не
сдавайтесь.
เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
Как
и
все
остальное,
какая
красота!
ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
Плыву
по
синеве
бессмысленно
เหม่อมองนภา
ดวงดาวพร่างพราย
Смотрю,
как
мерцают
звезды.
ไม่มีวันแตกสลายไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
Никогда
не
ломался,
не
уставал,
как
вчерашний
день.
ไม่ต้องทุกข์
ต้องทน
ทรมาน
มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
Без
страданий
жизнь
похожа
на
сон.
แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
เป็นเพียงความฝัน
Но
то,
чего
хочет
этот
разум,
- всего
лишь
мечта.
ได้ฟังเรื่องราวมากมาย
หลายคน
Слушайте
рассказы
многих
людей
จากบนถนนที่ล้วนลวงหลอก
С
дороги,
равнина
лжет.
ไม่พ้นจากความขื่นขม
ที่คอยย้ำตอบ
я
не
могу
убежать
от
боли,
которая
остается
в
напряжении.
บอกว่าชีวิตที่ผ่านมา
Расскажи
мне
о
прошлой
жизни.
เหมือนทุกสิ่งช่างแสนสวยงาม
Как
и
все
остальное,
какая
красота!
ล่องลอยบนฟ้าไม่มีจุดหมาย
Плыву
по
синеве
бессмысленно
เหม่อมองนภา
ดวงดาวพร่างพราย
Смотрю,
как
мерцают
звезды.
ไม่มีวันแตกสลายไม่อ่อนล้าเหมือนในวันเมื่อวาน
Никогда
не
ломался,
не
уставал,
как
вчерашний
день.
ไม่ต้องทุกข์
ต้องทน
ทรมาน
มีชีวิตไว้เป็นดั่งความฝัน
Без
страданий
жизнь
похожа
на
сон.
แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
เป็นเพียงความฝัน
Но
то,
чего
хочет
этот
разум,
- всего
лишь
мечта.
มันเป็นได้เท่านั้น
Это
всего
лишь
...
หากเธอไตร่ตรองทุกอย่าง
Если
ты
все
обдумаешь
...
ชีวิตก้อคงสว่าง
Жизнь
я
бы
не
стал
яркой
ได้พบหนทางที่เทอตั้งใจ
Нашли
способ
вылить
предназначенное
แต่หากเป็นเพียงฝันไป
Но
если
это
всего
лишь
сон
หากไม่ซึ้ง
ซึ่งความหมาย
Если
не
избит,
то
какое
определение?
ฉากสุดท้ายไม่มีคำว่าพอ
Финальная
сцена
слов
недостаточно
อาจต้องทุกข์ต้องทน
ทรมาน
Может
быть
страдание
страдание
มีชีวิตเหมือนเป็นดั่งความฝัน
Жизнь
похожа
на
сон.
แต่สิ่งนั้นที่ใจคนต้องการ
Но
чего
хочет
этот
разум
люди
แค่เท่านั้นที่ใจคนต้องการ
Просто
только
разум
людей
хочет
แต่สุดท้ายที่ใจคนต้องการ
Но
последний
разум
людей
хочет
...
เป็นเพียงความฝัน
มันเป็นได้เท่านั้น
มันเป็นเพียงแค่ความฝัน
Всего
лишь
сон
это
был
всего
лишь
сон
โว๊ว
โว๊ว
โวว
โวว
โว
Уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Desmond Child, Andreas Carlsson, Chris Braide, Christopher Kenneth Braide
Album
Grey
date de sortie
15-06-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.