Paroles et traduction Slot Machine - Grey Sky
ฤดูกาลที่ผ่านมา
ฝนโปรยปรายดับแสงดาว
The
season
has
passed,
the
rain
extinguished
the
starlight
อากาศที่วกวน
คอยทำให้ใครบางคนเหน็บหนาว
The
circulating
air
made
some
people
cold
ฤดูกาลที่ผ่านไป
แผดเผาหัวใจให้ระอา
The
season
has
passed,
burning
my
heart
into
disgust
อากาศที่ร้อนรน
ละลายน้ำตาของคนที่เหงา
The
dry
air
melted
the
tears
of
the
lonely
* ล้า
ลา
ลา
หล่า
ลา
ล้า...
เสียงดนตรีเป็นสีเทา
* La
la
la
la
la
la...
The
sound
of
music
is
grey
กระหน่ำด้วยเนื้อเพลง
บรรเลงถึงความในใจปวดร้าว
Pounded
with
lyrics,
played
the
pain
in
my
aching
heart
ท่วงทำนองแห่งเวลา
ซัดเข้ามาให้หมองเศร้า
The
melody
of
time
lashed
in,
making
me
desolated
เหมือนดังใจเรา
เหมือนฤดูกาล
Like
my
heart,
like
the
seasons
ฤดูกาล
จะผ่านร้อน
จะผ่านหนาว
อย่างปวดร้าว
(2
รอบ)
The
seasons
will
pass,
whether
it's
hot
or
cold,
it's
all
sorrowful
(2
rounds)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Karinyawat Durongjirakan, Khemasophon Wongphaisansin, Settharat Phangchunan
Album
Grey
date de sortie
15-06-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.