Paroles et traduction Slot Machine - Song for U

Song for U

รักเธอ รักเธอ ที่เคยพูดไป
คงไม่มีความหมายสักเท่าไร
ถ้าเธอไม่มั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้ให้ไป
ก็คง ช้ำใจ...

รักเธอ รักเธอ ที่เคยพูดไป
นานเท่าไรคำนั้นยังคงเดิม
หมดไปแล้วทั้งใจ
ไม่อาจรักเธอมากเกินเท่านี้
ไม่ขอมากมาย...

เพียง คำพูดคำสุดท้าย
จะรักแค่เธอไปจนวันตาย
หมดสิ้นแล้ว ทุกสิ่ง
แต่ฉัน ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
วันที่ฉันหมดลมหายใจ

แต่ใจฉันยังคง รักเธอ

รักเธอ รักเธอ ที่เคยพูดไป
นานเท่าไรคำนั้นยังคงเดิม
หมดไปแล้วทั้งใจ
ไม่อาจรักเธอมากเกินเท่านี้
ไม่ขอมาก

เพียง คำพูดคำสุดท้าย
จะรักแค่เธอไปจนวันตาย
หมดสิ้นแล้ว ทุกสิ่ง
แต่ฉัน ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
วันที่ฉันหมดลมหายใจ

แต่ใจฉันยังคง รักเธอ
เพียง คำพูดคำสุดท้าย
จะรักแค่เธอไปจนวันตาย
หมดสิ้นแล้ว ทุกสิ่ง
แต่ฉัน ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
วันที่ฉันหมดลมหายใจ...
เธอคงรู้ มีใคร รักเธอ

Song for U

I love you, I love you, as I said before
It probably doesn't mean much to you
If you are not sure about what I've given you
I must be heartbroken...

I love you, I love you, as I said before
How long will those words remain the same
I've given you all my heart
I cannot love you any more than this
I don't ask for much...

Just a last wish
To love only you until the day I die
Everything will be over
But I don't know how long
The day I take my last breath

But my heart will still love you

I love you, I love you, as I said before
How long will those words remain the same
I've given you all my heart
I cannot love you any more than this
I don't ask for much

Just a last wish
To love only you until the day I die
Everything will be over
But I don't know how long
The day I take my last breath

But my heart will still love you
Just a last wish
To love only you until the day I die
Everything will be over
But I don't know how long
The day I take my last breath...
You will know that someone loves you