Yesterday - Slot Machine traduction en allemand

Yesterday

ไม่ว่าเจอสิ่งใด เนิ่นนานไปก็แปรเปลี่ยน สักวัน
เคยวิ่งตามความฝัน แต่บางครั้งก็ต้องหยุด แค่นั้น
เมื่อก่อนเคยรัก เคยผูกพัน
แต่มาวันนี้มันเป็นเพียง คนเคยได้รู้จักกัน
วันนี้มีสุขใจ แต่ต่อไปสักวันคง วุ่นวาย
หากความทุกข์ทนจางหาย อาจจะมองเห็นความสุข อีกครั้ง

จึงทำให้ฉัน ได้เข้า(มั่น)ใจ ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
ฉันจะก้าวเดินต่อไป

อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ

วันที่ทำผิดไป อาจเจอใครที่เข้าใจ สักคน
ในความมืดมนสับสน อาจเจอคนที่จริงใจ ไม่ยากนัก

จึงทำให้ฉัน ได้เข้า(มั่น)ใจ ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
ฉันจะก้าวเดินต่อไป

ในความมืดมิดยังมีดวงดาว
และแดดยามเช้าพาให้เราก้าวไป
อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ

Gestern

Was auch immer geschieht, mit der Zeit ändert es sich, eines Tages
Früher jagte ich Träumen nach, aber manchmal musste ich einfach aufhören, das war's
Früher liebten wir uns, waren verbunden
Aber heute sind wir nur noch Leute, die sich einmal kannten
Heute bin ich glücklich, aber in Zukunft wird es eines Tages wohl turbulent
Wenn das Leid verblasst, sehe ich vielleicht das Glück wieder

Deshalb habe ich verstanden (bin sicher), wie sehr sich alles wandelt
Ich werde weitergehen

Ich vergesse die Geschichten der Vergangenheit nicht, in denen ich verletzt wurde
Es gibt noch die guten Geschichten, an die ich mich erinnere
Ich bewahre die Nächte und Tage der Vergangenheit auf, die schmerzvoll waren
Es gibt noch gute Geschichten, die darauf warten, erinnert zu werden

An Tagen, an denen ich Fehler machte, treffe ich vielleicht jemanden, der versteht
In dunkler Verwirrung treffe ich vielleicht jemanden Aufrichtigen, es ist nicht so schwer

Deshalb habe ich verstanden (bin sicher), wie sehr sich alles wandelt
Ich werde weitergehen

In der tiefsten Dunkelheit gibt es noch Sterne
Und die Morgensonne lässt uns voranschreiten
Ich vergesse die Geschichten der Vergangenheit nicht, in denen ich verletzt wurde
Es gibt noch die guten Geschichten, an die ich mich erinnere
Ich bewahre die Nächte und Tage der Vergangenheit auf, die schmerzvoll waren
Es gibt noch gute Geschichten, die darauf warten, erinnert zu werden