Paroles et traduction Slot Machine - ทำใจ
แปลก
วันหนึ่งเธอคิดจะเปลี่ยนแปลง
ต้นให้กลายเป็นสีแดง
Странно,
в
один
день
ты
решила
всё
изменить,
сделать
дерево
красным,
ให้ลมพัดเย็นแดดแรง
ให้เห็นแม้ตอนหลับตา
Чтобы
ветер
дул
прохладой,
а
солнце
палило,
чтобы
видеть
это
даже
с
закрытыми
глазами.
รอ
เฝ้ารอตลอดมา
รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง
Ждал,
всё
ждал
этого
дня,
ждал,
когда
всё
изменится.
(แล้วตกลงยังจะเอาไง)
(И
что
ты
в
итоге
решила?)
สิ่งที่พอจะรู้
ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
Всё,
что
я
знаю,
сейчас
не
соответствует
моим
желаниям.
สิ่งที่พอจะรู้
คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
Всё,
что
я
знаю,
– сейчас
всё
не
так
хорошо,
как
хотелось
бы,
да?
แต่ไม่เคยจะรู้
พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
Но
я
никогда
не
знаю,
с
чем
мне
придётся
столкнуться
завтра.
นั่นแหละคือเหตุผล
ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ
Именно
поэтому,
начиная
с
этого
момента,
мне
придётся
смириться.
แปลก
คนกลับไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
Странно,
люди
не
хотят
меняться,
ความรักจึงกลายเป็นของแพง
И
любовь
становится
такой
дорогой.
วันนี้น้ำใจขาดแคลน
ส่งรอยยิ้มไม่กลับมา
Сегодня
доброты
не
хватает,
ты
не
отвечаешь
мне
улыбкой.
รอ
เฝ้ารอตลอดมา
รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง
Ждал,
всё
ждал
этого
дня,
ждал,
когда
всё
изменится.
(แล้วตกลงยังจะเอาไง)
(И
что
ты
в
итоге
решила?)
สิ่งที่พอจะรู้
ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
Всё,
что
я
знаю,
сейчас
не
соответствует
моим
желаниям.
สิ่งที่พอจะรู้
คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
Всё,
что
я
знаю,
– сейчас
всё
не
так
хорошо,
как
хотелось
бы,
да?
แต่ไม่เคยจะรู้
พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
Но
я
никогда
не
знаю,
с
чем
мне
придётся
столкнуться
завтра.
นั่นแหละคือเหตุผล
ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ
Именно
поэтому,
начиная
с
этого
момента,
мне
придётся
смириться.
มื้อเช้า
ทำงานจนวันเสาร์
Завтрак,
работа
до
субботы,
ฝนตกรถติดอีกยาว
ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา
ๆ
Дождь,
пробки,
длинная
дорога,
просыпаюсь
с
хмурым
настроением.
มื้อเช้า
ทำงานจนวันเสาร์
Завтрак,
работа
до
субботы,
ฝนตกรถติดอีกยาว
ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา
ๆ
Дождь,
пробки,
длинная
дорога,
просыпаюсь
с
хмурым
настроением.
สิ่งที่พอจะรู้
ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
Всё,
что
я
знаю,
сейчас
не
соответствует
моим
желаниям.
สิ่งที่พอจะรู้
คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
Всё,
что
я
знаю,
– сейчас
всё
не
так
хорошо,
как
хотелось
бы,
да?
แต่ไม่เคยจะรู้
พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
Но
я
никогда
не
знаю,
с
чем
мне
придётся
столкнуться
завтра.
นั่นแหละคือเหตุผล
ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ
Именно
поэтому,
начиная
с
этого
момента,
мне
придётся
смириться.
สิ่งที่พอจะรู้
ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
Всё,
что
я
знаю,
сейчас
не
соответствует
моим
желаниям.
สิ่งที่พอจะรู้
คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
Всё,
что
я
знаю,
– сейчас
всё
не
так
хорошо,
как
хотелось
бы,
да?
แต่ไม่เคยจะรู้
พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
Но
я
никогда
не
знаю,
с
чем
мне
придётся
столкнуться
завтра.
นั่นแหละคือเหตุผล
ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ
Именно
поэтому,
начиная
с
этого
момента,
мне
придётся
смириться.
สิ่งที่พอจะรู้
ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
Всё,
что
я
знаю,
сейчас
не
соответствует
моим
желаниям.
สิ่งที่พอจะรู้
คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
Всё,
что
я
знаю,
– сейчас
всё
не
так
хорошо,
как
хотелось
бы,
да?
แต่ไม่เคยจะรู้
พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
Но
я
никогда
не
знаю,
с
чем
мне
придётся
столкнуться
завтра.
นั่นแหละคือเหตุผล
ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ
Именно
поэтому,
начиная
с
этого
момента,
мне
придётся
смириться.
มื้อเช้า
ทำงานจนวันเสาร์
Завтрак,
работа
до
субботы,
ฝนตกรถติดอีกยาว
ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา
ๆ
Дождь,
пробки,
длинная
дорога,
просыпаюсь
с
хмурым
настроением.
มื้อเช้า
ทำงานจนวันเสาร์
Завтрак,
работа
до
субботы,
ฝนตกรถติดอีกยาว
ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา
ๆ
Дождь,
пробки,
длинная
дорога,
просыпаюсь
с
хмурым
настроением.
มื้อเช้า
ทำงานจนวันเสาร์
Завтрак,
работа
до
субботы,
ฝนตกรถติดอีกยาว
ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา
ๆ
Дождь,
пробки,
длинная
дорога,
просыпаюсь
с
хмурым
настроением.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atirath Pintong, Daniel Denholm, Karinyawat Durongjirakan
Album
Rainbow
date de sortie
12-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.