Paroles et traduction Slot Machine - ท้า

ท้า

จันทราสีดำกลุ่มดาวริบหรี่
เลือนรางชี้ส่องทางข้างหน้า
ดั่งพายุใหญ่ดั่งห่าฝนเทลงมา
อันตรายอย่างไรจะวัดใจคนเรา

สุดท้ายแม้นรกจะร้อนกว่าไฟ
ยังยืนยันที่จะเข้าไป

บดบังฟ้าอยู่ราวกับยักษ์มาร
ก็จะท้าต่อยตีสักที
จะทวงถามความเป็นไทยพร้อมกันเดินไป
ยืนยันยันด้วยศรัทธาในหัวใจ

สุดท้ายแม้นรกจะร้อนกว่าไฟ
ยังยืนยันที่จะเข้าไป
เราเดิมพันด้วยชีวิตเราเดิมพันด้วยชีวิต
สุดท้ายแพ้ชนะต้องสู้สุดใจ
ความเป็นตายเรามันท้าทาย

เป็นไทยคือคนเสรีรักคือลมโหมกองไฟ
ศรัทธาเกิดที่หัวใจแล้วจะมีแสงนำไป
เป็นไทยคือคนเสรีรักคือลมโหมกองไฟ
ศรัทธาเกิดที่หัวใจ

สุดท้ายแม้นรกจะร้อนกว่าไฟ
ยังยืนยันที่จะเข้าไป
เราเดิมพันด้วยชีวิตเราเดิมพันด้วยชีวิต
สุดท้ายแพ้ชนะต้องสู้สุดใจ
ความเป็นตายเรามันท้าทาย

พร้อมกันสู้ไป
พร้อมกันสู้ไป

Dare

The black moon, the dim constellation
Dimly points the way ahead
Like a big storm, like a downpour
How dangerous it is will test our hearts

In the end, even if hell is hotter than fire
I'll still insist on going in

Blocking out the sky like a giant demon
I'll challenge it to a fistfight
I'll demand Thai identity and march on together
Insisting on our faith and our hearts

In the end, even if hell is hotter than fire
I'll still insist on going in
We bet our lives, we bet our lives
In the end, win or lose, we must fight with all our hearts
Our lives and deaths are our challenges

Being Thai means being free, love is the wind that fuels the fire
Faith is born in our hearts and it will lead the way
Being Thai means being free, love is the wind that fuels the fire
Faith is born in our hearts

In the end, even if hell is hotter than fire
I'll still insist on going in
We bet our lives, we bet our lives
In the end, win or lose, we must fight with all our hearts
Our lives and deaths are our challenges

Fight together
Fight together