Paroles et traduction Slot Machine - พระอาทิตย์ทรงกลด
พระอาทิตย์ทรงกลด
Закат солнца
แสงทอง
สาดส่องจากฟ้า
Золотой
луч
с
небес
пролился
หลอมรวมศรัทธา
เกิดเป็นตำนาน
В
вере
единой
мы
слились,
легендой
стали
แสงไออุ่นรัก
ขับกล่อมไอร้อนระบาย
Теплый
луч
любви,
растопив
жару,
остужает
ร้อยเรียงบทเพลงผสาน
สำเนียงภาษา
Песни
сплетем,
на
разных
языках
звучащие
ลงมาแต่งเติมความสดใส
ทำให้ใจนั้นคลาย
Спустись,
добавь
красок
ярких,
сердце
отпусти
แสงไออุ่นรัก
จะคอยโอบล้อมรอบกาย
Теплый
луч
любви
тебя
окружит
ทุกข์ตรมอมเศร้าจะสลาย
และมวลหมู่ดอกไม้
Печаль,
боль
и
тоску
он
унесет,
и
цветы
повсюду
ยังนอนอาบแสง
พระอาทิตย์ตรงขอบฟ้าส่องประกายสวยงาม
Будут
купаться
в
солнечном
свете,
там,
где
небеса
встречают
землю
แสงทองที่ตรงเส้นขอบฟ้า
แสงทองที่ส่องทางสดใส
Золотой
луч
на
горизонте,
он
ведет
вдаль
แสงทองที่ส่องนำทิศทาง
แสงทองที่ส่องสุดสายตา
Золотой
луч
указывает
путь,
до
края
земли
แสงทองที่โอบล้อมรอบกาย
แสงทองที่ขับไล่ความเหงา
Золотой
луч
вокруг
тебя,
прогоняя
одиночество
แสงทองที่ส่องเพียงพริบตา
แสงทองที่อยู่บนนภาเดียวกัน
Золотой
луч
на
миг,
на
небе
едином
แสงไออุ่นรัก
ขับกล่อมไอร้อนระบาย
Теплый
луч
любви,
растопив
жару,
остужает
ร้อยเรียงบทเพลงผสานและมวลหมู่ดอกไม้
มารวมด้วยกัน
Песни
сплетем,
на
разных
языках
поющие,
и
цветы
повсюду
แสงไออุ่นรัก
จะคอยโอบล้อมรอบกาย
Теплый
луч
любви
тебя
окружит
ทุกข์ตรมอมเศร้าจะสลายและหลอมรวมศรัทธา
Печаль,
боль
и
тоску
он
унесет,
и
вере
единой
เพื่อรอเวลา
พระอาทิตย์พ้นขอบฟ้าออกมาทักทาย
Мы
будем
ждать,
пока
солнце
встанет,
приветствуя
день
แสงทองที่บอกกาลเวลา
แสงทองที่บอกถึงเรื่องราว
Золотой
луч,
отмеряющий
время,
золотой
луч,
хранитель
историй
แสงทองที่ส่องในหัวใจ
แสงทองที่จากไปชั่วคราว
Золотой
луч
в
сердце,
золотой
луч,
ненадолго
уходящий
แสงทองที่ส่งยิ้มยามเช้า
แสงทองที่แนบชิดอุ่นกาย
Золотой
луч
улыбается
утром,
золотой
луч
согревает
แสงทองที่เบิกทางให้เรา
แสงทองที่อยู่บนนภาเดียวกัน
Золотой
луч
прокладывает
нам
путь,
золотой
луч
на
небе
едином
แสงทอง
สาดส่องจากฟ้า
Золотой
луч
с
небес
пролился
หลอมรวมศรัทธา
เกิดเป็นตำนาน
В
вере
единой
мы
слились,
легендой
стали
แสงไออุ่นรัก
จะคอยโอบล้อมรอบกาย
Теплый
луч
любви
тебя
окружит
ทุกข์ตรมอมเศร้าจะสลายและหลอมรวมศรัทธา
Печаль,
боль
и
тоску
он
унесет,
и
вере
единой
เพื่อรอเวลา
พระอาทิตย์พ้นขอบฟ้าออกมาทักทาย
Мы
будем
ждать,
пока
солнце
встанет,
приветствуя
день
แสงไออุ่นรัก
ขับกล่อมไอร้อนระบาย
Теплый
луч
любви,
растопив
жару,
остужает
แสงไออุ่นรัก
จะคอยโอบล้อมรอบกาย
Теплый
луч
любви
тебя
окружит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Setphong Durongchirakan, Setrat Phangchunan, Athirat Pinthong, Chenwit Chanpanyawong
Album
Cell
date de sortie
15-04-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.