รุ้ง - Slot Machine traduction en russe

รุ้ง

เหม่อมองท้องฟ้า และหวังวันที่ดี
ความทรงจำที่ผ่านมา จบลงแล้วให้ผ่านไป
วันนี้เป็นวันใหม่
เมื่อแดดส่องลงมา แม้มีเมฆฝน
จะเกิดรุ้งทอเป็นสาย ดับสลายความมืดมน
สดใสในตา ถึงเวลา ฉันเข้าใจ
ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ก่อนชีวิตจะผ่านพ้นจนหมดเวลา
พอได้รู้ว่าหยุดตามหา จะมีวันที่ฟ้ากระจ่าง
และความทุกข์นั้นเบาบาง
เมื่อสิ่งที่เป็น ไม่ใช่ดังที่เห็น
สุขและทุกข์ไม่ใช่ฝัน และความจริงไม่แปรผัน
สิ่งนั้นคือคำตอบ
เจ็บมาเพียงใด ช้ำมาแค่ไหน
สิ่งที่รู้ในจิตใจ คือสุดท้ายในสักวัน
สิ่งนั้นจะผ่าน แม้จะนาน ฉันเข้าใจ
ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ก่อนชีวิตจะผ่านพ้นจนหมดเวลา
พอได้รู้ว่าหยุดตามหา จะมีทางให้ทุกๆอย่าง
ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ให้ความเจ็บช้ำมันตอกย้ำว่าธรรมดา
สิ่งที่รู้เมื่อหยุดตามหา จะมีวันที่ฟ้ากระจ่าง
และทุกข์นั้นเบาบาง
ความสุขที่ตามหา ไม่เห็นด้วยสายตาคนอื่น
น้ำตาปล่อยมันอย่าฝืน
ฉันพร้อมจะฟื้นคืนมาใหม่
ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ก่อนชีวิตจะผ่านพ้นจนหมดเวลา
พอได้รู้ว่าหยุดตามหา จะมีทางให้ทุกๆอย่าง
ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ให้ความเจ็บช้ำมันตอกย้ำว่าธรรมดา
สิ่งที่รู้เมื่อหยุดตามหา จะมีวันที่ฟ้ากระจ่าง
และทุกข์นั้นเบาบาง ฟ้าสว่าง เมื่อถึงเวลา

Радуга

Смотрю задумчиво в небо, надеясь на лучшие дни,
Воспоминания прошлого, пусть останутся позади.
Сегодня новый день настаёт,
Когда солнце сквозь тучи прольёт свой свет,
Радуга яркой дугой взойдёт, развеяв мрак и тьму,
Сияние в глазах, теперь я понимаю, любимая,
Пока жизнь не угаснет,
Пока время не иссякнет до конца,
Поняв, что нужно перестать искать, настанет день, когда небо прояснится,
И вся боль утихнет,
Когда то, что кажется, не есть истина,
Счастье и горе — не сон, а реальность неизменна,
В этом и есть ответ.
Сколько бы боли ни было, сколько бы ран ни осталось,
Я знаю в глубине души, что однажды всё пройдёт,
Всё это исчезнет, пусть даже не скоро, я понимаю,
Пока жизнь не угаснет,
Пока время не иссякнет до конца,
Поняв, что нужно перестать искать, найдется путь для всего,
Пока жизнь не угаснет,
Пусть боль напомнит, что это лишь часть пути,
Я знаю, перестав искать, увижу, как небо прояснится,
И боль утихнет,
Счастье, которое я искал, не видно другим глазам,
Слёзам не нужно сопротивляться, пусть текут,
Я готов начать всё сначала,
Пока жизнь не угаснет,
Пока время не иссякнет до конца,
Поняв, что нужно перестать искать, найдется путь для всего,
Пока жизнь не угаснет,
Пусть боль напомнит, что это лишь часть пути,
Я знаю, перестав искать, увижу, как небо прояснится,
И боль утихнет, небо просветлеет, когда придёт время.