Paroles et traduction Slot Machine - ฤดู

ฤดู

ฤดูกาลที่ผ่านมา ฝนโปรยปรายดับแสงดาว
อากาศที่วกวน คอยทำให้ใครบางคนเหน็บหนาว
ฤดูกาลที่ผ่านไป แผดเผาหัวใจให้ระอา
อากาศที่ร้อนรน ละลายน้ำตาของคนที่เหงา
* ล้า ลา ลา หล่า ลา ล้า... เสียงดนตรีเป็นสีเทา
กระหน่ำด้วยเนื้อเพลง บรรเลงถึงความในใจปวดร้าว
ท่วงทำนองแห่งเวลา ซัดเข้ามาให้หมองเศร้า
เหมือนดังใจเรา เหมือนฤดูกาล

* ล้า ลา ลา หล่า ลา ล้า... เสียงดนตรีเป็นสีเทา
กระหน่ำด้วยเนื้อเพลง บรรเลงถึงความในใจปวดร้าว
ฤดูกาล จะผ่านร้อน จะผ่านหนาว อย่างปวดร้าว
ฤดูกาล จะผ่านร้อน จะผ่านหนาว อย่างปวดร้าว

The Season

Last season the rain extinguished the stars' glow
The shifting air always left some cold
The season that passed scorched my heart with disgust
The stifling air evaporated the tears of the lonely
* La La La Lah La La... The music's gray
Pounded by lyrics, playing my aching heart's tune
The melody of time surges in, bringing sadness
Like my heart, like the seasons

* La La La Lah La La... The music's gray
Pounded by lyrics, playing my aching heart's tune
Seasons will pass, through heat and cold, with pain
Seasons will pass, through heat and cold, with pain