หลับตา - Slot Machine traduction en allemand

หลับตา

ทุกๆ ครั้ง ก็คือเธอที่ยังเข้าใจ
ทุกๆ ครั้ง ก็คือเธอที่อภัยให้กันทุกสิ่ง
ขอบคุณเหลือเกิน
ถึงแม้ฉันรู้วันเวลามันไม่เดินกลับ
ทั้งๆ ที่รู้ใจก็ยังไม่ต้องการให้เธอจากไป

หากมีทางย้อนคืน กลับไปตรงที่เก่า
ก็จะยังรักเธออย่างเดิม
ทุกนาทีที่เราร่วมทาง
ฉันภูมิใจที่เราได้อยู่
ใช้มันไปด้วยกันวันนั้น
เมื่อยล้า หลับตา
ไม่ช้า พบกันมั่นใจ
ฝากฟ้า ฝากดิน
โปรดดูแลให้เธอปลอดภัย

เพราะชีวิตคือดวงดาวที่มาเจอกัน
หรือแค่ฝันอันยาวนาน
พอลืมตาตื่นมาว่างเปล่า
อันที่จริงไม่มีเรื่องราว

ทุกสิ่งทุกอย่างคงไว้ในใจ
ทุกสิ่งทุกอย่างแม้แสนไกลจะมีแต่เธอ

เมื่อยล้า หลับตา
ไม่ช้า พบกันมั่นใจ
ฝากฟ้า ฝากดิน
ในค่ำคืนท่ามกลางหมู่ดาว

ดึกแล้วคนดี
พรุ่งนี้ก็เป็นวันใหม่
ฝากฟ้า ไม่นาน
จะไปยืนเคียงข้างเธอตลอดไป

Schließ die Augen

Jedes Mal bist du es, die immer noch versteht
Jedes Mal bist du es, die mir alles verzeiht
Ich danke dir so sehr
Auch wenn ich weiß, dass die Zeit nicht zurückkehrt
Obwohl ich das weiß, will mein Herz immer noch nicht, dass du gehst

Gäbe es einen Weg zurück, zurück zum alten Ort
Würde ich dich immer noch genauso lieben
Jede Minute unseres gemeinsamen Weges
Bin ich stolz darauf, dass wir zusammen waren
Wir verbrachten sie damals gemeinsam
Wenn du müde bist, schließ die Augen
Bald sehen wir uns wieder, da bin ich sicher
Ich bitte den Himmel, ich bitte die Erde
Bitte passt auf sie auf, beschützt sie

Denn das Leben ist wie Sterne, die sich begegnen
Oder nur ein langer Traum
Wenn ich die Augen öffne, erwache ich in Leere
In Wirklichkeit gibt es keine Geschichte

Alles bleibt im Herzen bewahrt
Alles, auch in weiter Ferne, wird nur dich geben

Wenn du müde bist, schließ die Augen
Bald sehen wir uns wieder, da bin ich sicher
Ich bitte den Himmel, ich bitte die Erde
In der Nacht inmitten der Sterne

Es ist spät, meine Liebste
Morgen ist ein neuer Tag
Ich bitte den Himmel, nicht lange
Werde ich für immer an deiner Seite stehen