อย่างน้อย - Slot Machine traduction en allemand

อย่างน้อย

จากวันนี้และต่อไป เรานั้นคงไม่เหมือนเก่า
จะกี่ร้อนและกี่หนาว เธอก็คงไม่คืนกลับมา
ฉันเข้าใจ แต่ก็รู้ ว่าเธอต้องไป

* คงเหลือเพียงแค่ตัวฉัน ความทรงจำที่เก็บไว้
อยากให้รู้แม้เธอจากไป

** อย่างน้อย จะเก็บสิ่งดีๆเอาไว้ ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
รักเป็นอย่างไร ไม่เสียดาย ที่เธอจากไป (ไม่เสียใจที่เสียเธอ)

จะไม่ขอรั้งเธอไว้ จะไม่ทำให้ลำบาก
จะเก็บรักที่มีไว้ หมดหัวใจฉันให้แต่เธอ

เพื่อเธอเสมอไป ฝากไว้ ในใจของเธอ

(ซ้ำ *,**,**)

Wenigstens

Von heute an werden wir wohl nicht mehr dieselben sein.
Egal wie viele Sommer oder Winter, du wirst wohl nicht zurückkommen.
Ich verstehe, aber ich weiß auch, dass du gehen musst.

* Es bleibt nur ich allein, die Erinnerungen, die ich bewahre.
Ich möchte, dass du weißt, auch wenn du gegangen bist.

** Wenigstens werde ich die guten Dinge bewahren, die mich verstehen ließen,
was Liebe ist. Ich bereue nicht, dass du gegangen bist (Ich bin nicht traurig, dich verloren zu haben).

Ich werde nicht bitten, dich zurückzuhalten, ich werde es dir nicht schwer machen.
Ich werde die Liebe, die ich habe, bewahren, mein ganzes Herz gebe ich nur dir.

Für dich, für immer. Anvertraut deinem Herzen.

(Wiederhole *, **, **)