เคลิ้ม - Slot Machinetraduction en anglais
เพลง:
เคลิ้ม
Song:
Lost
In
Your
Eyes
ศิลปิน:
Slot
Machine
Artist:
Slot
Machine
รู้ดีเธอน่ะใจร้าย
แต่ก็ไม่วายจะยอมรับ
I
know
how
cruel
you
are,
But
I
take
it
ก็รู้ดีเธอต้องผิดสัญญา
แต่ก็รักเธอไม่รู้ทำไม
I
know
you
break
your
promises,
But
I
love
you
เพียง
สบตาเธอ
ใจดวงเดิม
เคลิ้มลอยไป
Just
looking
into
your
eyes,
My
heart
melts
away
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
My
heart
doesn't
learn
เหมือนเดิมซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Always
repeating
the
same,
Enjoying
the
pain
หัวใจนี่มันงมงาย
My
heart
is
a
fool
ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน
Not
listening
to
advice
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
As
if
everything
was
fine,
When
it's
not
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Asking
to
be
hurt,
Again
and
again
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
My
wicked
heart
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
Keeps
on
hurting
me
รู้ดีว่าต้องพอแล้ว
I
know
I
should
stop
แต่ก็ไม่เคยทำอย่างนั้น
But
I
never
do
เหมือนตัวเราไม่เคยสำคัญ
As
if
I
am
not
worthy
เจอเธอทุกทีก็หลงทางไป
Every
time
I
see
you,
I
lose
my
way
เพียง
สบตาเธอ
วันเวลา
ย้อนคืนมา
Just
looking
into
your
eyes,
Times
goes
back
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
My
heart
doesn't
learn
เหมือนเดิมซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Always
repeating
the
same,
Enjoying
the
pain
หัวใจนี่มันงมงาย
My
heart
is
a
fool
ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน
Not
listening
to
advice
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
As
if
everything
was
fine,
When
it's
not
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Asking
to
be
hurt,
Again
and
again
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
My
wicked
heart
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
Keeps
on
hurting
me
เพียง
สบตาเธอ
ใจดวงเดิม
เคลิ้มลอยไป
Just
looking
into
your
eyes,
My
heart
melts
away
เพียง
สบตากัน
วันเวลา
ย้อนคืนมา
Just
looking
into
your
eyes,
Times
goes
back
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
My
heart
doesn't
learn
เหมือนเดิมซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Always
repeating
the
same,
Enjoying
the
pain
หัวใจนี่มันงมงาย
My
heart
is
a
fool
ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน
Not
listening
to
advice
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
As
if
everything
was
fine,
When
it's
not
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Asking
to
be
hurt,
Again
and
again
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
My
wicked
heart
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
Keeps
on
hurting
me
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
My
heart
doesn't
learn
เหมือนเดิมซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Always
repeating
the
same,
Enjoying
the
pain
หัวใจนี่มันงมงาย
My
heart
is
a
fool
ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน
Not
listening
to
advice
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
As
if
everything
was
fine,
When
it's
not
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Asking
to
be
hurt,
Again
and
again
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
My
wicked
heart
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
Keeps
on
hurting
me
Évaluez la traduction
1
เหนื่อยบ้างไหม
2 Fighter
3 ปริศนา
4 มีคนคิดถึงเธอ
5 ฝันของดวงจันทร์
6 อยู่ที่ไหน
7 อนาคต
8 ทำใจ
9 ค่ำคืนที่เดียวดาย
10 เคลิ้ม
11 รุ้ง
2 Fighter
3 ปริศนา
4 มีคนคิดถึงเธอ
5 ฝันของดวงจันทร์
6 อยู่ที่ไหน
7 อนาคต
8 ทำใจ
9 ค่ำคืนที่เดียวดาย
10 เคลิ้ม
11 รุ้ง
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.