ไม่มีความรัก - Slot Machine traduction en allemand

ไม่มีความรัก

รักที่จากไป ความเสียใจยังจดจำ
ฝันร้ายมันเกิดแม้ยามเปิดตา
ร้องแทบขาดใจ ไม่เห็นใครคืนกลับมา
หรือเราที่ผิดเพราะว่ายังศรัทธา

เจ็บมาเกินจะรับ
ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ
แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

ปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป)
ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

จะแพ้มาอย่างไร พาหัวใจให้ออกบิน
ทิ้งความเจ็บปวดร่วงลงสู่ดิน

เจ็บมาเกินจะรับ
ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ

ไม่มีความรัก ก็ไม่เป็นไรนะใจ
แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

ปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป)
ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะเรา
แค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย

ปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป)
ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

แผ่นฟ้ายังเหลือยังอีกไกล จากนี้หนทางเป็นอย่างไร มีรักมีร้างให้จดจำ
ผิดมาก็ลองกันใหม่ หัวใจเยียวยา ไม่เป็นไร
จะโผจะผินบินต่อไป จนสุดเส้นทางไกลสุดไกล
รักที่ไร้ประโยชน์ พอกันทีไม่ต้องเก็บไว้

ก็โยนทิ้งไปซะ

ไม่มีความรัก ก็ไม่เป็นไรนะใจ
แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

ปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป)
ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะเรา
แค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย

ปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป)
ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

Keine Liebe

Die gegangene Liebe, der Schmerz ist noch in Erinnerung.
Albträume geschehen selbst mit offenen Augen.
Ich weine mir die Seele aus dem Leib, sehe niemanden zurückkehren.
Oder lag ich falsch, weil ich noch glaubte?

Zu verletzt, um es zu ertragen.
Vergiss es einfach, wenn es niemanden kümmert.

Keine Liebe, das macht nichts, mein Herz.
Nur ohne dich, am Ende werde ich wohl nicht sterben.

Lass es los (Lass es los).
Lass es los, lass es los.

Egal wie besiegt ich war, lass das Herz davonfliegen.
Lass den Schmerz zu Boden fallen.

Zu verletzt, um es zu ertragen.
Vergiss es einfach, wenn es niemanden kümmert.

Keine Liebe, das macht nichts, mein Herz.
Nur ohne dich, am Ende werde ich wohl nicht sterben.

Lass es los (Lass es los).
Lass es los, lass es los.

Keine Liebe, das ist okay für mich.
Nur ohne dich, warum sich um jemanden Grausamen sorgen?

Lass es los (Lass es los).
Lass es los, lass es los.

Der Himmel ist noch weit, wie wird der Weg von nun an sein, es gibt Liebe, es gibt Verlassenheit zu erinnern.
Fehler gemacht, versuchen wir es erneut, das Herz heilt, es macht nichts.
Ich werde aufsteigen, weiterfliegen, bis zum Ende des weitesten Weges.
Nutzlose Liebe, genug davon, man muss sie nicht behalten.

Wirf sie einfach weg.

Keine Liebe, das macht nichts, mein Herz.
Nur ohne dich, am Ende werde ich wohl nicht sterben.

Lass es los (Lass es los).
Lass es los, lass es los.

Keine Liebe, das ist okay für mich.
Nur ohne dich, warum sich um jemanden Grausamen sorgen?

Lass es los (Lass es los).
Lass es los, lass es los.