Paroles et traduction เอก Season Five - ย้อนแย้ง (From KinnPorsche The Series)

ย้อนแย้ง (From KinnPorsche The Series)

รัก คำว่ารักของเธอ
มันสวนทางกับแววตาที่เฉยและเย็นชา

ฝืน เก็บเอาไว้น้ำตา
รู้ดีว่าอะไรมันเริ่มไม่เหมือนเดิมแล้ว

พอเถอะพอได้แล้ว
กับการแสดง
ที่ดูย้อนแย้งกับภาพความจริง
ที่หัวใจเธอเปลี่ยนไปวันนี้

บอกมาเลยได้มั้ย
ที่ฉันต้องการคือความจริง
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่รั้ง
ถ้าเธอไม่รัก แล้วอยากจะทิ้งฉันไป

บอกมาเลยได้มั้ย
อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ
อยู่หรือไป ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี

เหมือน กอดเธอได้แค่กาย
แต่ไม่รู้สึกอะไร ที่หัวใจเธอ

ฝืน ยิ่งเจอก็ยิ่งเจ็บ
ฉันต้องทำยังไง ให้เธอกลับมาเป็นเหมือนเดิม

พอเถอะพอได้แล้ว
กับการแสดง
ที่ดูย้อนแย้งกับภาพความจริง
ที่หัวใจเธอเปลี่ยนไปวันนี้

บอกมาเลยได้มั้ย
ที่ฉันต้องการคือความจริง
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่รั้ง
ถ้าเธอไม่รัก ก็ยอมและพร้อมเข้าใจ

บอกมาเลยได้มั้ย
อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ
อยู่หรือไป ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี

บอกมาเลยได้มั้ย
ที่ฉันต้องการคือความจริง
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่รั้ง
ถ้าเธอไม่รัก ก็ยอมและพร้อมเข้าใจ

บอกมาเลยได้มั้ย
อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ
อยู่หรือไป ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี

ถึงยังไงฉันก็ยังรักเธออยู่ดี

Paradox (From KinnPorsche The Series)

Love, your word of love
It's in contrast with your indifferent and cold eyes

Suppressed, hold back my tears
I know very well that something has begun to change

Enough is enough
With acting
That seems contradictory to the picture of reality
Your heart changed today

Can you tell me now
What I want is the truth
Don't worry, I won't hold you back
If you don't love me, then you want to leave me

Can you tell me now
Don't hold it back in your heart
Staying or leaving, I no longer exist at all

Like, I hug only your body
But I don't feel anything in your heart

Suppressing, the more I meet, the more I hurt
What should I do for you to be the same?

Enough is enough
With acting
That seems contradictory to the picture of reality
Your heart changed today

Can you tell me now
What I want is the truth
Don't worry, I won't hold you back
If you don't love me, I accept and understand

Can you tell me now
Don't hold it back in your heart
Staying or leaving, I no longer exist at all

Can you tell me now
What I want is the truth
Don't worry, I won't hold you back
If you don't love me, I accept and understand

Can you tell me now
Don't hold it back in your heart
Staying or leaving, I no longer exist at all

Either way, I still love you