Paroles et traduction Slot Machine - สุดแรงหัวใจ

สุดแรงหัวใจ

หนทางไป ถูกกำหนดมา
ฟ้าเบื้องบน สั่งให้ปิดตา
ชะตาตน ที่ต้องทนรับ
หัวใจเราของใคร

ฝืนก็เจ็บ ช้ำไม่จบ
ต้องจำนนชะตา

หมดแรงหัวใจ หนึ่งทางนี้ที่ต้องไป
ปล่อยแผ่นฟ้าคราม ชี้นำ หัวใจ
เลวหรือดี อย่างไร ไร้คำตอบ
เป็นหรือตาย ใครรู้ ไร้ทางออก
ชีวิตเพียงหนึ่งเดียว ฟ้ากำหนด
ทางที่ต้องเดิน ใครนะ ให้มา

หนทางใด ขีดเอาอย่างใจ
สองมือคน แกร่งด้วยศรัทธา
ฟ้ากำหนด จะไม่ทนรับ
หัวใจเป็นของเรา

ทุกคำตอบ ทุกทางออก
ไม่จำนนชะตา

สุดแรงหัวใจ หนึ่งทางนี้ที่ต้องไป
ไม่ยอมฟ้าคราม ขอตาม ถามใจ
เลวหรือดี อย่างไร รู้ในตน
เป็นหรือตาย คือผลกรรมทำเอง
ชีวิตมีหนึ่งเดียว ขอกำหนด
ทางเดินที่ไป ด้วยใจดวงนี้

สุดแรงหัวใจ หนึ่งทางนี้ที่ต้องไป
สั่งแผ่นฟ้าคราม หมุนตาม หัวใจ
เลวหรือดี อย่างไร รู้ในตน
เป็นหรือตาย คือผลกรรมทำเอง
ชีวิตเพียงหนึ่งเดียว ขอกำหนด
ทางที่ก้าวเดิน ใจต้องเลือกเอง

Strongest Heartbeat

My path has been set,
The sky above has ordered me to close my eyes,
I must endure my fate,
Whose heart do I truly belong to?

Resisting only brings pain that never ends,
I must accept my destiny.

My heartbeat reaches its end, this is the only way forward,
I release the azure sky, let it guide my heart,
Good or bad, there is no answer,
Life or death, who knows, there is no escape,
My life is but one, defined by the heavens,
Who has chosen this path for me?

Any path, determined by my own hand,
My strong hands, fueled by faith,
My destiny will not be dictated by the heavens,
My heart belongs only to me.

Every answer, every escape,
I will not surrender to fate.

With all my strength, this is the only way forward,
I will not submit to the azure sky, I will follow my own heart,
Good or bad, I will know in time,
Life or death, the result of my own actions,
My life is my own, I will seize it,
The path I take, chosen by my own heart.

With all my strength, this is the only way forward,
I command the azure sky to follow the rhythm of my heart,
Good or bad, I will know in time,
Life or death, the result of my own actions,
My life is my own, I will seize it,
The path I tread, my heart will guide me.