Paroles et traduction Sloth Mob - Datura

Datura

Thanatos breathing down my neck
Flirting with death but don't want to feel his caress just yet
I hear Euripides she cracking the whip
Split skin reminding me that my high horse is starting to slip
But that's a lie
It has been for a while
My willpower and conscience ain't up to par
Not by a mile
Trying to crack a smile
To the Sloth I been holding on
Cause if I ever betray it then I'll be long gone
Long gone
Yuh

Blow a cloud a dope smoke
Off that dolo
Don't affect me no more
Got defeated like I'm Boros
Family pulled me out that hole though
Fight the street life, like I was Oro
Still regret the time I wasted
Fears and struggles more than faced them
Am I on the other side
Well I guess that's up for debating
Throwing up the Sloth
Music always enough
Brothers on my side
Man our skin is too tough
Yeah

Slippy why I'm like who is this guy
I'm driving blind
On a road with no end in sight
Minds eye urging me to turn
I'm not inclined
How do I know what is right
It's do or die
Do I shut out or do I heed all of the cries
Don't know if I can survive
I renounce and indict all the feelings I despise
I surmise that if I had wings they would get clipped before taking flight
Makes me wanna swerve into oncoming lights
Damn

People being fake
Yeah I've known that for too long
The signs showing me that their personality is really wrong
These people are the reason I'm even writing for this song
If I don't put these words out then my mental state will be gone
It's scary how the mind could be constantly changing sides
Taking me around in circles on this scary ass ride
I make sure to be in a secluded place so no one can tell I cried
If I show my true emotions people will say to be happy
Trust me I've tried

Дурман

Танатос дышит мне в затылок,
Флиртую со смертью, но не хочу чувствовать ее ласки.
Я слышу Эврипида, она щелкает кнутом,
Разорванная кожа напоминает мне, что мой конь начинает спотыкаться.
Но это ложь,
Так было уже давно.
Моя сила воли и совесть никуда не годятся,
Ни на йоту.
Пытаюсь выдавить улыбку,
Цепляюсь за Лень,
Потому что, если я предам ее, я буду покойник.
Покойник.
Да.

Выпускаю облако дурманного дыма,
Совсем один,
Меня больше ничего не берет.
Разбит, как будто я Борос.
Но семья вытащила меня из этой дыры.
Борюсь с уличной жизнью, как будто я Оро.
Все еще сожалею о потраченном времени,
О страхах и трудностях, с которыми я предпочитал не сталкиваться.
На другой ли я стороне?
Что ж, думаю, это еще предстоит выяснить.
Отбрасываю лень,
Музыки всегда достаточно.
Братья на моей стороне,
Чувак, мы крепкие орешки.
Ага.

Скользкий, я будто не понимаю, кто я.
Я еду вслепую,
По дороге, у которой не видно конца.
Внутренний голос велит мне повернуть,
Но я не склонен.
Откуда мне знать, что правильно?
Пан или пропал.
Закрыться или прислушаться ко всем этим крикам?
Не знаю, выживу ли я.
Я отрекаюсь от всех чувств, которые презираю, и обвиняю их.
Я предполагаю, что если бы у меня были крылья, их бы подрезали, прежде чем я взлечу.
Это заставляет меня хотеть свернуть на встречную полосу.
Черт.

Люди притворяются,
Да, я знаю это уже очень давно.
Признаки указывают мне на то, что с их личностью что-то не так.
Эти люди - причина, по которой я вообще пишу эту песню.
Если я не выскажу эти слова, мое психическое состояние рухнет.
Пугает то, как разум может постоянно менять свое мнение,
Водить меня по кругу на этом страшном аттракционе.
Я должен быть в уединенном месте, чтобы никто не видел моих слез.
Если я покажу свои истинные эмоции, люди скажут, чтобы я радовался.
Поверь, я пытался.