Paroles et traduction Sloth Mob - Space Stage (feat. sensamura & Stroodle Boy)

Space Stage (feat. sensamura & Stroodle Boy)

If you listened
If you listened
If you listened closely
You would know us better than anyone
If you listened closely
You would know our hearts are open for anyone to read
But you don't
It's an open book but you're blind
No you don't
No you don't
No you don't
Ever listen
Ever listen

Ooh
Ooh
Let's go

Tough days got me going what
Boy what is your motivation
Constantly feeling the separation
Waiting for good but I'm getting impatient
Bloody the silt in the river basin
Poison your drink, pain that you tasting
Drain the blood from my veins but know still that my heart is racing
Know some boys that left this earth
Struggle with demons, don't know they worth
One wrong move and they under the dirt
The pain that they feeling, some never learn
Give thanks for what you got cause there exist plenty that fail to discern
The space between love and hate
One is your fate
One you must earn

I don't know 'bout you but where I come from
The lump sum of your worth is enough funds
To finance a better outlook on life
But sometimes I can't find inside me the tiniest bit of light
Used to give people a hard time about that shit
Maybe I should take my own advice
It'll be better if you share it
Don't be scared just grin and bear it
Uh
I didn't fully understand
But there's still wisdom in that plan
If not for family and my brothers
I would not get through my struggles

Scène Spatiale (avec sensamura & Stroodle Boy)

Si tu écoutais
Si tu écoutais
Si tu écoutais attentivement
Tu nous connaîtrais mieux que quiconque
Si tu écoutais attentivement
Tu saurais que nos cœurs sont ouverts à tous
Mais tu ne le fais pas
C'est un livre ouvert, mais tu es aveugle
Non, tu ne le fais pas
Non, tu ne le fais pas
Non, tu ne le fais pas
Tu n'écoutes jamais
Tu n'écoutes jamais

Ooh
Ooh
Allons-y

Des journées difficiles me font me demander ce
Mon garçon, quelle est ta motivation
Je ressens constamment la séparation
J'attends le bien, mais je deviens impatient
Je salis le limon dans le bassin fluvial
J'empoisonne ta boisson, la douleur que tu goûtes
J'épuise le sang de mes veines, mais sache que mon cœur bat la chamade
Je connais des garçons qui ont quitté cette terre
Ils luttent contre des démons, ils ne connaissent pas leur valeur
Un faux pas et ils sont sous la terre
La douleur qu'ils ressentent, certains ne l'apprennent jamais
Sois reconnaissant pour ce que tu as, car il existe beaucoup de gens qui ne parviennent pas à discerner
L'espace entre l'amour et la haine
L'un est ton destin
L'autre, tu dois le gagner

Je ne sais pas pour toi, mais d'où je viens
La somme globale de ta valeur est suffisante
Pour financer une meilleure perspective de vie
Mais parfois, je ne trouve pas en moi le moindre rayon de lumière
J'avais l'habitude de critiquer les gens pour ça
Peut-être devrais-je suivre mes propres conseils
Ce sera mieux si tu la partages
N'aie pas peur, souris et supporte-le
Uh
Je ne comprenais pas complètement
Mais il y a quand même de la sagesse dans ce plan
Si ce n'était pas pour ma famille et mes frères
Je ne surmonterais pas mes difficultés