Paroles et traduction Slouch - R.I.P Noodle

R.I.P Noodle

Tell me now what is the point
Lost and in jaded degrading the noise
People been saying to stay in my lane
I'm in it swaying debating a choice
Smoking the finest of grass while I sit on my ass
And decipher a cypher with the boys
Hoping a dream that I had since a kid
I would finally live up to but might not enjoy
Mentally pushed to the limit but not by a critic
Critiquing myself is the pain
Constantly stressing about who in the game I'm impressing
I'm guessing I shouldn't refrain
From proving the world I'm the future of music
Creatively lucid and stupidly sane
Ruthless but brutally tamed
Clueless but knew everything
R.I.P Noodle
Thank you for driving us places
That we couldn't reach on a scooter
Wasn't a genius but thought me more lessons
More than what momma was paying the tutors
Took her a pile of detentions, a week of suspension
And finding my baggies of Za
To realize the kid that would never pass shit
Wasn't looking on taking this shit very far
In a new chapter of life but still constantly high
I was sober in probably December
You asked me to give you a time I was happily fine
Well since then man I couldn't remember
Brodie be hitting my line for the thousandth of time
And he tells me to get it together
Told him I'll get together
Probably not now but whatever
Still feeling under the weather
Yeah

Rain is still pouring down on me, rain is still pouring down on me
Rain is still pouring down on me, rain is still pouring down on me
Rain is still pouring down on me, rain is still, rain is still, rain is still

I was a little off track
Minor setback in the back, um
Drugs are a way to distract
I think I need to detach from
Smoking the finest of thrax
Momma don' told me relax sum
I see the damage at last
Saving the youth is a passion
I was obsessing about hoes with no intentions
Fell into all of their traps
Stop spending all of my dough, I'm saving the trees
Now i see the lure in the racks
Can't believe this how life goes
Loosing your friends like "This ain't the party you at?"
This is how my stories told I wrote it in bold for people to see in the back

Rain is still pouring down on me, rain is still pouring down on me
Rain is still pouring down on me, rain is still pouring down on me
Rain is still pouring down on me, rain is still, rain is still, rain is still

Покойся с миром, Лапша

Скажи мне, дорогая, в чем смысл всего этого?
Потерянный и измученный, унижающий шум.
Люди твердят, чтобы я оставался в своей полосе,
А я в ней виляю, обдумывая выбор.
Курю лучшую травку, сидя на заднице,
И расшифровываю шифр с парнями.
Надеюсь, что мечта, которая была у меня с детства,
Наконец-то сбудется, но, возможно, мне это не понравится.
Мысленно доведен до предела, но не критиком,
Самокритика — вот моя боль.
Постоянно переживаю о том, кого в игре я впечатляю,
Полагаю, мне не следует воздерживаться
От того, чтобы доказать миру, что я будущее музыки,
Творчески ясный и до безумия здравомыслящий.
Безжалостный, но жестоко прирученный.
Бестолковый, но знающий всё.
Покойся с миром, Лапша.
Спасибо, что возила нас в места,
Куда мы не могли добраться на самокате.
Ты не была гением, но научила меня большему,
Чем то, за что мама платила репетиторам.
Ей понадобилась куча замечаний, неделя отстранения
И находка моих пакетиков с травкой,
Чтобы понять, что ребенок, который никогда ничего не сдаст,
Не собирался заходить в этом дерьме слишком далеко.
В новой главе жизни, но все еще постоянно под кайфом,
Я был трезвым, наверное, в декабре.
Ты спросила меня, когда я был по-настоящему счастлив,
Ну, с тех пор, милая, я не могу вспомнить.
Братан звонит мне в тысячный раз
И говорит, чтобы я взял себя в руки.
Сказал ему, что возьму себя в руки.
Наверное, не сейчас, но неважно.
Все еще чувствую себя паршиво.
Да.

Дождь все еще льет на меня, дождь все еще льет на меня.
Дождь все еще льет на меня, дождь все еще льет на меня.
Дождь все еще льет на меня, дождь все еще, дождь все еще, дождь все еще.

Я немного сбился с пути.
Небольшая неудача позади, хм.
Наркотики — это способ отвлечься.
Думаю, мне нужно отвязаться от
Курения лучшей травки.
Мама сказала мне немного расслабиться.
Наконец-то я вижу ущерб.
Спасение молодежи — моя страсть.
Я был одержим девицами без намерений.
Попал во все их ловушки.
Перестану тратить все свои деньги, я коплю на деревья.
Теперь я вижу соблазн в деньгах.
Не могу поверить, что так складывается жизнь.
Теряешь друзей, как будто: "Это не та вечеринка, на которой ты был?"
Вот как рассказываются мои истории, я написал их жирным шрифтом, чтобы люди видели сзади.

Дождь все еще льет на меня, дождь все еще льет на меня.
Дождь все еще льет на меня, дождь все еще льет на меня.
Дождь все еще льет на меня, дождь все еще, дождь все еще, дождь все еще.