Germany [Das Lied Der Deutschen (The Song Of The German), "Unity And Right And Freedom…"] - Peter Breiner , Slovak Radio Symphony Orchestra traduction en russe
Einigkeit
und
Recht
und
Freiheit
Единство,
Право
и
Свобода
Für
das
deutsche
Vaterland!
Для
немецкой
Отчизны!
Danach
lasst
uns
alle
streben
К
этому
стремиться
будем
Brüderlich
mit
Herz
und
Hand!
Братьями,
душой
и
дланью!
Einigkeit
und
Recht
und
Freiheit
Единство,
Право
и
Свобода
Évaluez la traduction
1
Kiribati [Teirake Kaini Kiribati (Stand Up, Kiribati), "Stand Up, Gilbertese!…"] - Short
2 Korea, North ["Let Morning Shine On The Silver And Gold Of This Land…"]
3 Kuwait ["Kuwait, Kuwait, Kuwait, My Country…"]
4 Kyrgyzstan ["High Mountains, Valleys And Fields…"]
5 Kiribati [Teirake Kaini Kiribati (Stand Up, Kiribati), "Stand Up, Gilbertese!…"]
6 Kenya [Wimbo Wa Taifa (National Anthem), "O God Of All Creation…"]
7 Kazakhstan ["We Are Brave People, Children Of Honesty…"]
8 Karabagh (Artsakh)
9 Jordan ["Long Live The King! Love Live The King!…"]
10 Jersey And Guernsey ["Ma Normandie (My Normandy), "When Spring Is Ev'rywhere…"]
11 Jamaica: (Jamaica, Land We Love) Eternal Father, Bless Our Land...
12 Ivory Coast [L'Abidjanaise (The Song Of Abidjan), "We Salute you, O Land Of Hope…"]
13 Korea, South [Aegoog-Ga (Patriotic Hymn), "Tong-Hai Sea And Pakdoo Mountain…"]
14 Japan [Kimigayo (His Majesty's Reign), "May Thy Peaceful Reign Last Long!…"]
15 Indonesia ["Indonesia, Our Native Country, Our Birthplace…"]
16 Iceland [Lofsongur (Song of Praise), "O God of our land…"]
17 Hungary [Himnusz (Hymn), "God Bless The Hungarians With Good Cheer…"]
18 Honduras ["Like An Indian Maiden You Were Sleeping…"]
19 Guyana ["Dear Land Of Guyana Of Rivers And Plains"]
20 Guinea-Bissau [E Patria Amada (Our Beloved Fatherland), "Sun, Sweat, Verdure And Sea…"]
21 Guam [Guam Hymn, "Stand Ye Guamanians For Your Country…"]
22 Greece [Imnos Eis Tin Eleftherian (Hymn To Freedom), "I Shall Always Recognise You…"]
23 Great Britain [God Save The Queen, ""God Save Our Gracious Queen…"] - Short
24 Great Britain [God Save The Queen, ""God Save Our Gracious Queen…"]
25 Ghana [Hail The Name Of Ghana, "God Bless Our Homeland Ghana…"]
26 Germany [Das Lied Der Deutschen (The Song Of The German), "Unity And Right And Freedom…"]
27 Georgia ["Praise Be To The Heavenly Bestower Of Blessings…"]
28 India ["Glory To Thee, Ruler Of Our Hearts And Of India's Destiny!…"]
29 Iran: Upwards On the Horizon Rises the Eastern Sun...
30 Iraq ["A Homeland That Extended Its Wings Over The Horizon…"]
31 Italy [Inno Di Mameli (Mameli's Hymn), "Italian Brother, Italy Has Awakened…"]
32 Israel [Hatikvah (The Hope), "While Yet Within The Heart…"]
33 Isle Of Man ["O Land Of Our Birth…"]
34 Ireland [Amhran Na BhFiann (The Soldier's Song), "Soldiers are we…"]
35 Gabon [La Concorde (The Concord), "Dazzling and proud…"]
36 Gambia ["For The Gambia, Our Homeland…"]
37 Haiti [La Dessalinienne (The Dessalines Song), "For Our Country, For Our Forefathers…"]
38 Guinea [Liberte (Liberty), "People Of Africa! The Historic Past!…"]
39 Guatemala ["Fortunate Guatemala!…"]
40 Grenada ["Hail! Grenada, Land Of Ours…"]
2 Korea, North ["Let Morning Shine On The Silver And Gold Of This Land…"]
3 Kuwait ["Kuwait, Kuwait, Kuwait, My Country…"]
4 Kyrgyzstan ["High Mountains, Valleys And Fields…"]
5 Kiribati [Teirake Kaini Kiribati (Stand Up, Kiribati), "Stand Up, Gilbertese!…"]
6 Kenya [Wimbo Wa Taifa (National Anthem), "O God Of All Creation…"]
7 Kazakhstan ["We Are Brave People, Children Of Honesty…"]
8 Karabagh (Artsakh)
9 Jordan ["Long Live The King! Love Live The King!…"]
10 Jersey And Guernsey ["Ma Normandie (My Normandy), "When Spring Is Ev'rywhere…"]
11 Jamaica: (Jamaica, Land We Love) Eternal Father, Bless Our Land...
12 Ivory Coast [L'Abidjanaise (The Song Of Abidjan), "We Salute you, O Land Of Hope…"]
13 Korea, South [Aegoog-Ga (Patriotic Hymn), "Tong-Hai Sea And Pakdoo Mountain…"]
14 Japan [Kimigayo (His Majesty's Reign), "May Thy Peaceful Reign Last Long!…"]
15 Indonesia ["Indonesia, Our Native Country, Our Birthplace…"]
16 Iceland [Lofsongur (Song of Praise), "O God of our land…"]
17 Hungary [Himnusz (Hymn), "God Bless The Hungarians With Good Cheer…"]
18 Honduras ["Like An Indian Maiden You Were Sleeping…"]
19 Guyana ["Dear Land Of Guyana Of Rivers And Plains"]
20 Guinea-Bissau [E Patria Amada (Our Beloved Fatherland), "Sun, Sweat, Verdure And Sea…"]
21 Guam [Guam Hymn, "Stand Ye Guamanians For Your Country…"]
22 Greece [Imnos Eis Tin Eleftherian (Hymn To Freedom), "I Shall Always Recognise You…"]
23 Great Britain [God Save The Queen, ""God Save Our Gracious Queen…"] - Short
24 Great Britain [God Save The Queen, ""God Save Our Gracious Queen…"]
25 Ghana [Hail The Name Of Ghana, "God Bless Our Homeland Ghana…"]
26 Germany [Das Lied Der Deutschen (The Song Of The German), "Unity And Right And Freedom…"]
27 Georgia ["Praise Be To The Heavenly Bestower Of Blessings…"]
28 India ["Glory To Thee, Ruler Of Our Hearts And Of India's Destiny!…"]
29 Iran: Upwards On the Horizon Rises the Eastern Sun...
30 Iraq ["A Homeland That Extended Its Wings Over The Horizon…"]
31 Italy [Inno Di Mameli (Mameli's Hymn), "Italian Brother, Italy Has Awakened…"]
32 Israel [Hatikvah (The Hope), "While Yet Within The Heart…"]
33 Isle Of Man ["O Land Of Our Birth…"]
34 Ireland [Amhran Na BhFiann (The Soldier's Song), "Soldiers are we…"]
35 Gabon [La Concorde (The Concord), "Dazzling and proud…"]
36 Gambia ["For The Gambia, Our Homeland…"]
37 Haiti [La Dessalinienne (The Dessalines Song), "For Our Country, For Our Forefathers…"]
38 Guinea [Liberte (Liberty), "People Of Africa! The Historic Past!…"]
39 Guatemala ["Fortunate Guatemala!…"]
40 Grenada ["Hail! Grenada, Land Of Ours…"]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.