Paroles et traduction Slovak Radio Symphony Orchestra feat. Peter Breiner - Kenya (Olympic version)
Ee
Mungu
nguvu
yetu
Oh
God
of
all
creation
Ilete
baraka
kwetu
Bless
this
our
land
and
nation
Haki
iwe
ngao
na
mlinzi
Justice
be
our
shield
and
defender
Natukae
na
udugu
May
we
dwell
in
unity
Amani
na
uhuru
Peace
and
liberty
Raha
tupate
na
ustawi.
Plenty
be
found
within
our
borders.
2)
2)
Amkeni
ndugu
zetu
Oh,
let
all
14
million
voices
Tufanye
sote
bidii
In
one
song
of
praise
arise
Nasi
tujitoe
kwa
nguvu
With
hearts
full
of
gratitude
Nchi
yetu
ya
Kenya
Give
our
strength
to
Thee
Tunayoipenda
We
make
this
declaration
Tuwe
tayari
kuilinda
In
the
service
of
our
land
3)
3)
Natujenge
taifa
letu
Let
one
and
all
arise
Ee,
ndio
wajibu
wetu
With
hearts
both
strong
and
true
Kenya
istahili
heshima
Service
be
our
earnest
endeavour
Tuungane
mikono
And
our
watchword
be
Pamoja
kazini
Discipline
and
self-reliance
Kila
siku
tuwe
na
shukrani
In
our
toil
we
shall
find
the
way
Évaluez la traduction
Album
Complete National Anthems of the World, Volume 4: Guadeloupe - Kyrgyzstan date de sortie
01-06-2006
1
Guinea Bissau
2 Guadeloupe
3 Isle of Man
4 Israel
5 Italy
6 Italy (Olympic version)
7 Ivory Coast
8 Jamaica
9 Japan
10 Jersey
11 Jordan
12 Ireland
13 Kazakhstan
14 Kenya
15 Kenya (Olympic version)
16 Kiribati
17 Kiribati (short)
18 Korea, North
19 Korea, North (Olympic version)
20 Korea, South
21 Kuwait
22 Kyrgyzstan
23 Kazakhstan (Olympic version)
24 Kyrgyzstan (Olympic version)
25 Iraq (short)
26 Iran
27 Guam
28 Guatemala
29 Guatemala (Olympic version)
30 Guernsey
31 Guernsey (short)
32 Guinea
33 Guinea-Bissau (Olympic version)
34 Guyana
35 Iraq
36 Haiti
37 Honduras (Olympic version)
38 Hong Kong
39 Hungary
40 Hungary (Olympic version)
41 Iceland
42 Iceland (Olympic version)
43 India
44 Indonesia
45 Indonesia (short)
46 Honduras
2 Guadeloupe
3 Isle of Man
4 Israel
5 Italy
6 Italy (Olympic version)
7 Ivory Coast
8 Jamaica
9 Japan
10 Jersey
11 Jordan
12 Ireland
13 Kazakhstan
14 Kenya
15 Kenya (Olympic version)
16 Kiribati
17 Kiribati (short)
18 Korea, North
19 Korea, North (Olympic version)
20 Korea, South
21 Kuwait
22 Kyrgyzstan
23 Kazakhstan (Olympic version)
24 Kyrgyzstan (Olympic version)
25 Iraq (short)
26 Iran
27 Guam
28 Guatemala
29 Guatemala (Olympic version)
30 Guernsey
31 Guernsey (short)
32 Guinea
33 Guinea-Bissau (Olympic version)
34 Guyana
35 Iraq
36 Haiti
37 Honduras (Olympic version)
38 Hong Kong
39 Hungary
40 Hungary (Olympic version)
41 Iceland
42 Iceland (Olympic version)
43 India
44 Indonesia
45 Indonesia (short)
46 Honduras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.