Paroles et traduction Slovak Radio Symphony Orchestra feat. Peter Breiner - Papua New Guinea ["O Arise All You Sons Of This Land…"]
O
arise
all
you
sons
of
this
land,
О,
восстаньте
все
вы,
сыны
этой
земли,
Let
us
sing
of
our
joy
to
be
free,
Давайте
споем
о
нашей
радости
быть
свободными,
Praising
God
and
rejoicing
to
be
Восхваляя
Бога
и
радуясь
тому,
что
он
есть
Papua
New
Guinea.
Папуа
- Новая
Гвинея.
Shout
our
name
from
the
mountains
to
seas
Выкрикивайте
наше
имя
от
гор
до
морей
Papua
New
Guinea;
Папуа
- Новая
Гвинея;
Let
us
raise
our
voices
and
proclaim
Давайте
возвысим
наши
голоса
и
провозгласим
Papua
New
Guinea.
Папуа
- Новая
Гвинея.
Now
give
thanks
to
the
good
Lord
above
Теперь
возблагодари
доброго
Господа
всевышнего
For
His
kindness,
His
wisdom
and
love
За
Его
доброту,
мудрость
и
любовь
For
this
land
of
our
fathers
so
free,
За
эту
землю
наших
отцов,
такую
свободную,
Papua
New
Guinea.
Папуа
- Новая
Гвинея.
Shout
again
for
the
whole
world
to
hear
Крикни
еще
раз,
чтобы
услышал
весь
мир
Papua
New
Guinea;
Папуа
- Новая
Гвинея;
We're
independent
and
we're
free,
Мы
независимы
и
свободны,
Papua
New
Guinea.
Папуа
- Новая
Гвинея.
Évaluez la traduction
1
Slovakia [Statna Hymna Slovenskej Republiky, "Lightning Flashes Over The Tatra…"]
2 Saudi Arabia [Aash Al Maleek (Long Live Our Beloved King), "Hasten To Glory And Supremacy!…"]
3 Sweden (National) [Sång Till Norden (Song Of The North), "You Ancient, Free…"]
4 Sweden (National) [Sang Till Norden (Song of the North), "You ancient, free…"] (short)
5 Pakistan [Qaumi Tarana (National Anthem), "Blessed Be The Sacred Land…"]
6 Scotland [Flower of Scotland, "O Flower of Scotland when will we see your like again…"]
7 Senegal ["Sound, All Of You, Your Koras, Beat The Drums…"]
8 Seychelles [Koste Seselwa (Seychellois, Unite!), "Seychelles, Our Homeland…"]
9 Sierra Leone ["High We Exalt Thee, Realm Of The Free…"]
10 Singapore [Majulah Singapura (May Singapore Progress), "Let Us, The People Of Singapore…"]
11 Slovenia ["Long Live All Nations Which Long To See The Day…"]
12 Solomon Islands ["God Bless Our Solomon Islands From Shore To Shore…"]
13 Somalia ["Somalia Wake Up, Wake Up And Join Hands Together…"]
14 Spain [Himno Nacional Espanol (Spanish National Anthem), "Gloria, Gloria…" - Marcha Real]
15 Sri Lanka ["Mother Lanka, We Salute Thee!…"]
16 Sudan ["We Are The Army Of God And Of Our Land…"]
17 Suriname ["God Be With Our Surinam!…"]
18 Swaziland ["O Lord Our God, Bestower Of All Blessings On The Swazi…"]
19 Switzerland [Schweizerpsalm, Cantique Suisse, Cantico Svizzero (Swiss Psalm), "When The Morning…"]
20 South Africa ["God Bless Africa" - Die Stem Van Suid-Afrika, "Ringing Out From Our Blue Heavens…"]
21 Sao Tome And Principe [Independencia Total (Total Independence), "Warriors In The War…"]
22 San Marino
23 Samoa (Western) [The Banner Of Freedom, "Samoa, Arise And Raise Your Banner…"] (Short)
24 Palau ("Palau Is Coming Forth With Strength And Power…")
25 Palau ["Palau Is Coming Forth With Strength And Power…"] (Short)
26 Panama [Himno Istmeno (Isthmus Hymn), "It Is Necessary To Veil With A Curtain…"]
27 Papua New Guinea ["O Arise All You Sons Of This Land…"]
28 Paraguay ["For Three Centuries A Reign Oppressed The Unhappy Peoples Of America…"]
29 Peru [Marcha Nacional (National March), "For A Long Time The Peruvian…"]
30 Philippines [Marcha Naciional Filipina (Philippinian National March), "Beloved Land…"]
31 Poland [Mazurek Dabrowskiego (Dombrowski's Mazurka), "Poland has not yet succumbed…"]
32 Portugal [A Portuguesa (The Portuguese), "Heroes Of The Sea, Noble Race…"]
33 Qatar [Emiri Salam (Peace For The Amir)]
34 Romania: Wake Up, Romanian, From Your Deadly Slumber...
35 Russian Federation
36 Rwanda ["My Rwanda, Land That Gave Me Birth…"]
37 Rwanda ["My Rwanda, Land That Gave Me Birth…"] (Short)
38 Saint Kitts And Nevis ["O Land Of Beauty! Our Country Where Peace Abounds…"]
39 Saint Lucia ["Sons And Daughters Of Saint Lucia…"]
40 Saint Vincent And The Grenadines ["Saint Vincent! Land So Beautiful…"]
41 Samoa (American) ["American Samoa, My Dear Beloved Land…"]
42 Samoa (Western) [The Banner Of Freedom, "Samoa, Arise And Raise Your Banner…"]
43 Syria [Homat El Diyar (Guardians Of The Homeland, "Defenders Of The Realm, Peace On You…"]
2 Saudi Arabia [Aash Al Maleek (Long Live Our Beloved King), "Hasten To Glory And Supremacy!…"]
3 Sweden (National) [Sång Till Norden (Song Of The North), "You Ancient, Free…"]
4 Sweden (National) [Sang Till Norden (Song of the North), "You ancient, free…"] (short)
5 Pakistan [Qaumi Tarana (National Anthem), "Blessed Be The Sacred Land…"]
6 Scotland [Flower of Scotland, "O Flower of Scotland when will we see your like again…"]
7 Senegal ["Sound, All Of You, Your Koras, Beat The Drums…"]
8 Seychelles [Koste Seselwa (Seychellois, Unite!), "Seychelles, Our Homeland…"]
9 Sierra Leone ["High We Exalt Thee, Realm Of The Free…"]
10 Singapore [Majulah Singapura (May Singapore Progress), "Let Us, The People Of Singapore…"]
11 Slovenia ["Long Live All Nations Which Long To See The Day…"]
12 Solomon Islands ["God Bless Our Solomon Islands From Shore To Shore…"]
13 Somalia ["Somalia Wake Up, Wake Up And Join Hands Together…"]
14 Spain [Himno Nacional Espanol (Spanish National Anthem), "Gloria, Gloria…" - Marcha Real]
15 Sri Lanka ["Mother Lanka, We Salute Thee!…"]
16 Sudan ["We Are The Army Of God And Of Our Land…"]
17 Suriname ["God Be With Our Surinam!…"]
18 Swaziland ["O Lord Our God, Bestower Of All Blessings On The Swazi…"]
19 Switzerland [Schweizerpsalm, Cantique Suisse, Cantico Svizzero (Swiss Psalm), "When The Morning…"]
20 South Africa ["God Bless Africa" - Die Stem Van Suid-Afrika, "Ringing Out From Our Blue Heavens…"]
21 Sao Tome And Principe [Independencia Total (Total Independence), "Warriors In The War…"]
22 San Marino
23 Samoa (Western) [The Banner Of Freedom, "Samoa, Arise And Raise Your Banner…"] (Short)
24 Palau ("Palau Is Coming Forth With Strength And Power…")
25 Palau ["Palau Is Coming Forth With Strength And Power…"] (Short)
26 Panama [Himno Istmeno (Isthmus Hymn), "It Is Necessary To Veil With A Curtain…"]
27 Papua New Guinea ["O Arise All You Sons Of This Land…"]
28 Paraguay ["For Three Centuries A Reign Oppressed The Unhappy Peoples Of America…"]
29 Peru [Marcha Nacional (National March), "For A Long Time The Peruvian…"]
30 Philippines [Marcha Naciional Filipina (Philippinian National March), "Beloved Land…"]
31 Poland [Mazurek Dabrowskiego (Dombrowski's Mazurka), "Poland has not yet succumbed…"]
32 Portugal [A Portuguesa (The Portuguese), "Heroes Of The Sea, Noble Race…"]
33 Qatar [Emiri Salam (Peace For The Amir)]
34 Romania: Wake Up, Romanian, From Your Deadly Slumber...
35 Russian Federation
36 Rwanda ["My Rwanda, Land That Gave Me Birth…"]
37 Rwanda ["My Rwanda, Land That Gave Me Birth…"] (Short)
38 Saint Kitts And Nevis ["O Land Of Beauty! Our Country Where Peace Abounds…"]
39 Saint Lucia ["Sons And Daughters Of Saint Lucia…"]
40 Saint Vincent And The Grenadines ["Saint Vincent! Land So Beautiful…"]
41 Samoa (American) ["American Samoa, My Dear Beloved Land…"]
42 Samoa (Western) [The Banner Of Freedom, "Samoa, Arise And Raise Your Banner…"]
43 Syria [Homat El Diyar (Guardians Of The Homeland, "Defenders Of The Realm, Peace On You…"]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.