Paroles et traduction Slove feat. Maud Geffray - Ce Soir Je m'en Vais
Ce
soir
dans
la
pénombre
Сегодня
вечером
в
полумраке
Tu
me
regardes
Ты
смотришь
на
меня.
Et
moi
je
veux
tenir
ta
main
А
я
хочу
держать
тебя
за
руку.
Ce
soir
dans
la
pénombre
Сегодня
вечером
в
полумраке
Dans
la
pénombre
tu
me
regardes
В
темноте
ты
смотришь
на
меня.
De
tes
petits
yeux
couleur
pastel
Твои
маленькие
пастельные
глазки.
Comme
dans
un
rêve
Как
во
сне
Ce
soir
dans
la
pénombre
Сегодня
вечером
в
полумраке
Tu
meregardes
Ты
мерещишься
Et
moi
je
veux
tenir
ta
main
А
я
хочу
держать
тебя
за
руку.
Ce
soir
je
m′en
vais
Сегодня
вечером
я
ухожу.
Marcher
dans
la
rue
Прогулка
по
улице
Seule
jusqu'au
matin
Одна
до
утра.
Comment
t′oublier
Как
забыть
тебя
Maintenant
qu'il
est
trop
tard
Теперь,
когда
уже
слишком
поздно
Je
ferme
les
yeux
Я
закрываю
глаза.
Ce
soir
je
m'en
vais
Сегодня
вечером
я
ухожу.
Je
m′en
vais
te
rejoindre
(m′en
vais
te
Я
ухожу
к
тебе
(я
ухожу
от
тебя
Pour
danser
encore
Чтобы
снова
потанцевать
Comme
dans
un
rêve
Как
во
сне
Et
que
tu
me
laisses
faire
И
что
ты
позволишь
мне
это
сделать
Danser
encore,
tenir
ta
main,
sers
Снова
танцевать,
держать
тебя
за
руку,
служить
Moi
plus
fort,
comme
dans
un
rêve
Я
сильнее,
как
во
сне.
Ce
soir
j'ai
cet
air
Сегодня
вечером
у
меня
такой
вид.
Cet
air
dans
la
tête
Этот
воздух
в
голове
Un
air
de
fête
Праздничный
Les
yeux
dans
le
vague
Глаза
в
волне
Sers-Moi
plus
fort
Служи
мне
покрепче.
C′Est
comme
dans
un
rêve
Это
как
во
сне
C'est
comme
dans
un
rêve
Это
как
во
сне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maud Geffray, Julien Barthe, Leo Hellden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.