Blink - Slow Meadow traduction en allemand

Blink

The permanence of nature is seemingly paradoxical
While its constituents live and die, it, itself, lives on.
With the advent of civilization,
Many have deluded themselves In thinking that they
Are separate from that which has borne life unto them.
Societies, along with the ideologies that shape them,
Materialize and crumble in the blink of an existential eye

Blink

Die Beständigkeit der Natur erscheint paradox, meine Liebe.
Während ihre Bestandteile leben und sterben, lebt sie selbst weiter.
Mit dem Aufkommen der Zivilisation
haben sich viele Menschen der Täuschung hingegeben, zu glauben,
dass sie getrennt von dem sind, was ihnen das Leben geschenkt hat.
Gesellschaften, zusammen mit den Ideologien, die sie formen,
entstehen und zerfallen im Nu eines existentiellen Augenblicks, meine Liebste.