Paroles et traduction Slow Train Soul - Mississippi Freestylin'

Mississippi Freestylin'

Give me some medicine for my pain
Chase the dragon into my veins... murdah on the edge of town
Now babylon fleet come to hunt we down
Blue lady and a steely dan
Laughing in the pits of the promised land
High trickery of the triple six
While the midnight robbers
Make another hit

I wanna hear you say
Mississippi freestylin
I wanna hear you say
Yeh yeh

Without pity the game of life we play
We got nothing to lose and nothing to gain
Word up we make another round
Rape the streets when the sun goes down
Man is only as weak as his pain
Lose the pain enjoy the fame
Midnight robbers outlaw the law
In the black of night we comin for more

Obeah bush doctor
Brown sugar take ya money from ya
At the crossroads
We make a u-turn to soon
Hit n run blue lady just for fun
Eight in nine make the beast feel fine
Drink all his wine everytime everytime
Give me gasoline for my pain
I got nothing to lose and nothing to gain

I wanna hear you say
Mississippi freestylin
I wanna hear you say
Yeh yeh

Миссисипский фристайл

Дай мне лекарство от боли,
Впусти дракона в мои вены... убийство на окраине города.
Флот Вавилона пришел, чтобы выследить нас,
Голубая леди и стальной Дэн,
Смеются в ямах земли обетованной.
Высокое коварство тройной шестерки,
Пока полуночные грабители
Совершают еще один налет.

Я хочу услышать, как ты скажешь:
«Миссисипский фристайл».
Я хочу услышать, как ты скажешь:
«Да, да».

Без жалости мы играем в игру жизни,
Нам нечего терять и нечего приобретать.
Слово за слово, мы делаем еще один круг,
Терзаем улицы, когда садится солнце.
Человек слаб настолько, насколько сильна его боль,
Забудь о боли, наслаждайся славой.
Полуночные грабители вне закона,
В черноте ночи мы приходим за большим.

Знахарь Обеа,
Коричневый сахар, заберет твои деньги,
На перекрестке
Мы слишком рано разворачиваемся.
Ударь и беги, голубая леди, просто для удовольствия,
Восемь и девять радуют зверя,
Выпей все его вино, каждый раз, каждый раз.
Дай мне бензина от боли,
Мне нечего терять и нечего приобретать.

Я хочу услышать, как ты скажешь:
«Миссисипский фристайл».
Я хочу услышать, как ты скажешь:
«Да, да».