Paroles et traduction Slow Village feat. DJ ONE-AB - Kékek

Kékek

Lehet, hogy nyomunkba' vannak a kékek
De minket soha nem kaptok el élve
Mert minket soha nem kaptok el élve
Mert minket soha nem kaptok el

Lehet, hogy nyomunkba' vannak a kékek
De minket soha nem kaptok el élve
Mert minket soha nem kaptok el élve
Mert minket soha nem kaptok el

Tink

Most arra számítasz köpünk verzéket rendõrökrõl
Villamoson Village, épp' egy ellenõr jön
Kinél van amúgy bérlet? Nem maradunk trébe'
Élve ezek úgysem fognak meg minket, érted?
Hívják a kéket, de mire észbe'
Kapnak távol járunk, már leszálltunk régen
Irány a State Of High, de két utcát
Is alig teszünk meg Goulasch egyenruhást lát
Ez inkább nézd, postás, vérrontás
Nem lesz most, no stress, zéró fight
Zöld jó barát, hogy hol találsz
Minket fogalmad sincsen, de nem azért mert félmunkát végeznél
Csupán bújkál a crew
Ez kamuflázs apukám, beleolvadunk
Nem kopogtat a TEK be, húzzanak a retekbe
Csendet, amúgy is épp' vesszük fel a trekket

Goulasch

Tesó, nyomaszt a sok utas most,
Ez most nyomtató vagy inkább lyukasztós?
De nem hagyom hogy sok pénzel ti levegyetek,
Diákot veszek pedig otthagytam az egyetemet.
A matricát legőzölöm egy másikról, a pázsittól nagyokat ásítok.
A másikat meg kérdezd meg hogy van e jegye!
-10:40 most az uccsó' busszal hazamegyek.
Ha-ha-háromszor leszállok amíg ideérsz,
Fapofával állak ne legyen akire nézz.
Valaki merész, ja meg valaki nem.
Valakinek nincs bérlete de valaga igen.
A deákból nem adsz vissza mert nincsen váltód,
Nekem meg nincs deákom ezért járok ingyen vágod?!
Tippes blázok, pereces botos lokál force,
Veretes öv, lila, zöld szalag, zománcfog.

Nash

Indulok mingyá', a troli ingyé',
Eldob a hősökig nincs gáz
A 105 necces, de oktogonig belefér, vagy inkább
A kis földalattin adom a ninját.
Megint a régi trükköm kerül elő,
Pislog a közterület felügyelő,
-He doesn't speak english-, ezt a meccset vittem,
Ez könnyebben sikerült, mint hittem,
Nem hiszem el már az ősi meséket,
Hogyha nem működök együtt akkor kihívod a kéket,
Minket soha nem kerítenek kézre,
A szenzor figyelmeztet a vészre!

Cops

The cops might be on our trail
But you'll never catch us alive
'Cause you'll never catch us alive
'Cause you'll never catch us

The cops might be on our trail
But you'll never catch us alive
'Cause you'll never catch us alive
'Cause you'll never catch us

Tink

You expect us to rap about the police
Riding the streetcar, here comes the inspector
Who has a pass? We're not getting fined
Alive or not, they'll never catch us
Call the cops, by the time they realize
We're long gone, we jumped off ages ago
Heading to the State Of High, but just two blocks
In Goulash uniform
Look, a postman, bloodshed
There will be no bloodshed now, no stress, no fight
Green is a good friend
You have no idea where to find us
Not because you did a half-assed job
The crew is simply in hiding
This is camouflage, we blend in
TEKs won't come knocking

Goulasch

Bro, all these passengers are getting on my nerves,
Is this a printer or a hole puncher?
But I'm not gonna let you rip me off with all that money,
I'll buy a student pass even though I dropped out.
I'll steam the sticker off another one, the grass makes me really lazy.
Ask the other guy if he has a ticket!
-10:40 is the last bus, I'll go home.
I'll transfer three times before you get here.
I'll just stand there looking dumb.
Some people are bold, and some aren't.
Some people don't have tickets, but others do.
You won't give me change for the bill because you don't have any,
I don't have a bill, that's why I'm riding for free, get it?!
Tippers blázes, pretzel sticks, rent-a-cops,
Studded belt, purple, green ribbon, gold tooth.

Nash

I'm leaving right now, the streetcar is free,
It'll drop me off at Heroes' Square, no problem.
The No. 105 is crowded, but I'll make it to the Octagon, or rather
I'll ninja it on the subway.
My old trick is coming back again,
The traffic cop blinks,
-He doesn't speak English-, I won that match,
That was easier than I thought,
I don't believe the old stories anymore,
That if I don't cooperate, you'll call the cops,
You'll never get your hands on us,
The sensor warns of danger!