Chernyy val's - Slow Wave Sleep traduction en allemand

Chernyy val's

Verso l'orizzonte marcia a scatti e cigola
La foresta nera espande il buio telo
Denso il fango fresco ingoia e sputa l'entità
Di un tenente in fuga dal suo amato impero
Trascina la sua ombra ormai da anni ed ansima
In codesto impuro luogo di abbandono
Freme di avvistare orme di creatività
Per ricostruir la vena artistica

Traballante nei suoi passi
Il crudel passato lo perseguita
Spettri cinici deridono ogni tentativo

Di avanzare o ritirarsi
Di raggiungere l'inferno o l'aldilà
Di accettare le sembianze di ogni identità

Notti insonni a rotolarsi, convulsioni da manuale
Piroette tra i sentieri e sangue perso
Tutto questo per raggiungere lo stadio primordiale
Di animale rozzo e tonto ma sociale
Le ferite sulle braccia emanano una luce blu
Che brucia, fa male, corrode
La carne viva è incandescente, il resto è fumo nauseante
E fu il limite della sopportazione

Il fastidio prende forma
Uno sciame di locuste sbuca
Grida, salta e avanza in senso circolare

Inibiti i movimenti
L'intento è di portarlo al loro nido
Si sa, gli insetti agiscono per interesse

Dopo un'ora di travaglio
Prende i sensi avvolto da una nuvola
Una spinta lo fa piovere sul suolo

Il buio pesto si fa denso
Geometrie di forme in climax
La febbrile involuzione del terrore

Visioni di guerra
Tra nubi di polvere e un vuoto edificio
Dismesso che sembra
Un riparo sicuro per qualche minuto
Bisogna evitare
La pioggia di bombe, sonora tempesta
Sembra di impazzire
Un ultimo sforzo e poi via dal rumore
Coperto in trincea
Un sospiro si mescola al pianto nascosto
Legami di sangue
Da salvaguardare e proteggere ad ogni costo
Un dolore crescente nel petto e un pensiero
Su quanto sia labile il sottile filo che lega l'umore
Dall'estasi alla perdizione

Perso. Se ti senti perso è buon segno
L'ho consigliato io
Se riesci anche a mangiar la terra
E prendere a pugni l'anima
Riuscirai a farmi contento
Prendersela col presente e col passato
È una scusa da pigri, non porterà mai a niente
Piuttosto dimmi perché
Non riesci ad andar via
Dall'incantesimo di ciò che ti circonda
Piuttosto dimmi perché
Tratti i tuoi compagni
Come un insieme di carne ed ossa
Piuttosto dimmi perché
Non ti sei ancora espresso
Ma fai finta di sorridere

Sono la voce interiore che disturba
Sono la volontà che mette sempre in discussione
Sono la tenacia di chi affronta la tempesta
Sono il nemico di chi ha solo una risposta
Sono il motore del tuo battito che arranca
Sono il riflesso del fuoco dei tuoi occhi
Sono metafora di ciò che ti circonda
Sono il megafono dei desideri

Come rugiada rinfreschi la mia anima
Come candela illumini il pozzo
Come il silenzio diffondi conforto
Come un tuono ruggisci carisma
Come poesia sospendi il tempo
Come una musa amplifichi i sensi
Come un diamante apporti valore
Fin quando respiri, sei parte del gioco

Libera
La tua
Simmetrica
Volontà

Ho voglia di imparare a usare la testa
Ho voglia di trovarti e stringerti per ore
Sento di dover mollare la festa
Colgo l'occasione per ribadire il mio prestigio

Ho voglia di imparare a usare la testa
Ho voglia di trovarti e stringerti per ore
Sento di dover mollare la festa
Colgo l'occasione per ribadire il mio prestigio

Ho voglia di imparare a usare la testa
Ho voglia di trovarti e stringerti per ore
Sento di dover mollare la festa
Colgo l'occasione per ribadire il mio prestigio

Ho voglia di imparare a usare la testa
Ho voglia di trovarti e stringerti per ore
Sento di dover mollare la festa
Colgo l'occasione per ribadire il mio prestigio

Tscherniy Vals

Gegen den Horizont stampft es ruckartig und knarrt
Der schwarze Wald breitet sein dunkles Tuch aus
Dicker Frischschlamm verschlingt und speit das Wesen
Eines Leutnants auf der Flucht vor seinem geliebten Reich
Er schleppt seinen Schatten seit Jahren keuchend
Durch diesen unreinen Ort der Verwahrlosung
Gierig nach Spuren kreativen Schaffens
Um deine künstlerische Ader wieder aufzubauen

Taumelnd in seinen Schritten
Verfolgt ihn die grausame Vergangenheit
Zynische Gespenster verspotten jedes Streben

Vorwärtszug oder Rückzug
Höllenreich oder Jenseits zu erreichen
Die Gestalt jeder Identität anzunehmen

Schlaflose Nächte voll Krämpfe nach Lehrbuch
Pirouetten auf Pfaden und vergossenes Blut
All dies um den Urzustand zu erreichen
Eines rohen, tumben aber geselligen Tiers
Wunden an Armen strahlen blaues Licht aus
Das brennt, schmerzt, frisst
Fleisch glüht grell, der Rest ekelhafter Rauch
Und das war die Grenze des Erträglichen

Das Unbehagen formt sich
Ein Heuschreckenschwarm bricht hervor
Kreischend, springend im Kreis vorrückend

Bewegungen gehemmt
Sie wollen ihn zum Nest tragen
Insekten handeln bekanntlich eigennützig

Nach einer Stunde Qual
Erwacht er in Wolken gehüllt
Ein Stoß lässt ihn zu Boden regnen

Schwärze wird undurchdringlich
Geometrien formen Klimax
Fiebrige Rückentwicklung des Schreckens

Kriegsgesichte
In Staubwolken und leerem Gemäuer
Verlassnes das wie
Ein sicher Hort für Minuten scheint
Dem Bombenhagel muss
Man entgehen, der Donnersturm
Es treibt dich in den Wahnsinn
Ein letzter Ruck dann fort vom Lärm
Im Schützengraben
Ein Seufzer mischt sich mit versteckten Tränen
Blutsbande die
Um jeden Preis zu wahren sind
Ein wachsender Schmerz in der Brust und der Gedanke
Wie dünn der Faden ist der Stimmungen verbindet
Von Ekstase bis zum Abgrund

Verloren. Fühlst du dich verloren, ist das gut
So riet ich dir
Wenn du sogar Erde schlucken kannst
Und die Seele mit Fäusten triffst
Dann machst du mich glücklich
An Gegenwart und Vergangenheit zu mäkeln
Ist faule Ausrede, führt zu nichts
Sag lieber warum du
Nicht dem Zauber entkommst
Der dein Umfeld auf dich wirkt
Sag lieber warum du
Deine Gefährten behandelst
Als wären sie Fleisch und Knochen
Sag lieber warum du
Dich noch nie geäußert hast
Doch ein Lächeln heuchelst

Ich bin die störende innere Stimme
Der Wille der alles in Frage stellt
Die Zähigkeit des Sturmertrotzens
Der Feind der Einheitsantwortler
Der Motor deines stolpernden Herzschlags
Das Spiegelbild deines Feueraugenglanzes
Die Metapher deiner Umgebung
Das Megafon der Sehnsüchte

Wie Tau erfrischst du meine Seele
Als Kerze erleuchtest du den Brunnen
Wie Stille spendest du Trost
Als Donner brüllst du Charisma
Wie Poesie hältst du die Zeit an
Als Muse verstärkst du Sinne
Wie Diamant bringst du Wert
Solang du atmest, spielst du mit

Befreie
Deinen
Symmetrischen
Willen

Ich will lernen den Kopf zu benutzen
Ich will dich finden und stundenlang halten
Ich muss diese Feier verlassen
Nutze die Chance mein Ansehen zu festigen

Ich will lernen den Kopf zu benutzen
Ich will dich finden und stundenlang halten
Ich muss diese Feier verlassen
Nutze die Chance mein Ansehen zu festigen

Ich will lernen den Kopf zu benutzen
Ich will dich finden und stundenlang halten
Ich muss diese Feier verlassen
Nutze die Chance mein Ansehen zu festigen

Ich will lernen den Kopf zu benutzen
Ich will dich finden und stundenlang halten
Ich muss diese Feier verlassen
Nutze die Chance mein Ansehen zu festigen