Parresìa - Slow Wave Sleep traduction en allemand

Parresìa

Giunti alla fine
Sarò sincero con voi
Quello che fate
Non porterà a niente
A meno che
Non venga usato
Un po' di buon senso
Quello che fate non diverte
A meno che non
Contraddica tutto

Un messaggio alle future generazioni irresponsabili
Quel che conta è sempre espresso da chi è più vecchio di voi
Tutto è nero o bianco, nulla è il vero assoluto, diffidate
Grazie ad onore e distanza
Potrete superare i frequenti momenti di vuoto

Quando sentite
Che tutto è sbagliato
Quando i rimpianti
Ricopron la parte di voi debole

Perché in fondo siete deboli
La forza sta oltre quel fondo
Non solo a spingere i limiti ma anche
A prendervi cura degli altri

Quante volte a tu per tu con una strada a più direzioni
Scelgono arroganza ed istinto
E quante volte la felicità immediata (un bene di lusso)
Nel lungo termine si è trasformata in rovina

Tutto quel che rende felici adesso
È soltanto anestetico e disillusione

Figli di un'epoca lineare, tranquilla noia
Figli di un'epoca storta
Dove un rifugio sembra il più sensato dei beni
L'affanno e un rincorrersi in tondo
Che rende persone come criceti
Chiunque è illuso di accedere al mondo
Legandosi a un muro con catene spesse, in ginocchio
I lupi del capitalismo che buttan mangime dall'alto

E Giunge
Il grigio
Spettro e

Cala
Il buio
Manto e

Brucia
Il saggio
Cervello e

Muore
Il rotto
Inconscio

Uno stato sospeso
Che trascina all'inferno
Fa di voi un sepolcro
Per un labile corpo
Lacerato da un Dio
Che nulla ha concesso al di fuori dal guscio
Di retorica che
È solida, antica e di pietra
Come un freddo ruscello
Avrebbe dovuto adattarsi
Come un soffio di vento
Avrebbe dovuto intuire l'inganno e spazzare le nuvole
Per portare la pioggia in posti più aridi
Che assorbono l'acqua per rilanciarla nel flusso
Ma si sa
La natura
È perfetta
Come voi

L'amaro sangue è indispensabile
Il piacere di uno sguardo illeso
La fine di una transizione
È l'inizio di un'altra

Non mettere a tacere il nero del tuo bene
E non soffocare il bianco del tuo male

Parresìa

Am Ende angelangt
Ich werde ehrlich zu dir sein
Was du tust
Wird zu nichts führen
Es sei denn
Es wird benutzt
Ein bisschen gesunder Menschenverstand
Was du tust, macht keinen Spaß
Es sei denn, es
Widerspricht allem

Eine Botschaft an verantwortungslose zukünftige Generationen
Was zählt, wird immer von Älteren als dir ausgedrückt
Alles ist schwarz oder weiß, nichts ist absolute Wahrheit, misstraue
Dank Ehre und Distanz
Kannst du leere Momente überwinden

Wenn du spürst
Dass alles falsch ist
Wenn Bedauern
Deine schwache Seite überdeckt

Denn im Grunde bist du schwach
Stärke liegt jenseits dieses Grundes
Nicht nur Grenzen verschieben, sondern auch
Dich um andere kümmern

Wie oft an der Kreuzung mehrerer Wege
Wählen sie Arroganz und Instinkt
Und wie oft wurde sofortiges Glück (ein Luxusgut)
Langfristig zum Ruin

Alles, was jetzt glücklich macht
Ist nur Betäubung und Enttäuschung

Kinder einer linearen Epoche, ruhige Langeweile
Kinder einer verdrehten Epoche
Wo Schutz der vernünftigste Besitz scheint
Atemlosigkeit und im Kreis laufen
Das Menschen zu Hamstern macht
Jeder, der meint, die Welt zu erreichen
Indem er sich mit dicken Ketten an eine Mauer kniet
Kapitalismuswölfe, die Futter von oben werfen

Und es kommt
Das Grau
Schatten und

Fällt
Die Dunkelheit
Mantel und

Brennt
Des Weisen
Gehirn und

Stirbt
Das gebrochene
Unbewusste

Ein Schwebezustand
Der zur Hölle zieht
Macht dich zum Grab
Für einen flüchtigen Körper
Zerrissen von einem Gott
Der nichts außerhalb der Hülle gewährte
Von Rhetorik, die
Hart, alt und steinern ist
Wie ein kalter Bach
Hätte sich anpassen sollen
Wie ein Hauch von Wind
Hätte die Täuschung erkennen und Wolken fegen sollen
Um Regen in trockenere Orte zu bringen
Die Wasser aufsaugen, um es zurück in den Fluss zu schleudern
Doch bekanntlich
Ist die Natur
Perfekt
Wie du

Bitteres Blut ist unverzichtbar
Die Freude eines unverletzten Blicks
Das Ende eines Übergangs
Ist der Anfang eines anderen

Unterdrücke nicht das Schwarz deines Guten
Und ersticke nicht das Weiß deines Bösen