My Devil Never Cry - Slowbarry traduction en allemand

My Devil Never Cry

Я помню эти моменты
Стал для кого-то легендой
На старой пошарпанной ленте
Я записал наши дни

Я помню как пахнут волосы
Чертовски красивый голос твой
Но нам суждено быть порознь
Поэтому просто прости

Мой график всегда забитый
Я вижу только сук на репите
Чувства улетают как птицы
Мечты исчезают в ночи

Я задыхаюсь без воздуха
Потерял и убил свою молодость
Одинок в самом центре города
Давай вдвоем помолчим

Всё сияет огнём
Исчезает как сон
И вселенная растает
Словно виски со льдом

Демон мой меня ждёт
Он приходит в мой дом
Этот дым от сигареты
Меня точно спасёт

Мы как взрослые дети
Но играют с вином
Я пробил на кассе жизнь
И она стоила ноль

Рассыпаю мечты
Они упали на пол
Чтобы стиль остался свежим
Я добавлю ментол

Я проебал столько событий
Убитый, но не убийца
Пошёл на грёбанный принцип
Как грустно быть маленьким принцем

Я кричу, у меня нет голоса
Будто я вспорол себе горло сам
Я давно убрал с мачты паруса
Потому что мы разные полюса

Всё сияет огнём
Исчезает как сон
И вселенная растает
Словно виски со льдом

Демон мой меня ждёт
Он приходит в мой дом
Этот дым от сигареты
Меня точно спасёт

Мы как взрослые дети
Но играют с вином
Я пробил на кассе жизнь
И она стоила ноль

Рассыпаю мечты
Они упали на пол
Чтобы стиль остался свежим
Я добавлю ментол

Mein Teufel weint nie

Ich erinnere mich an diese Momente
Wurde für jemanden zur Legende
Auf dem alten, abgenutzten Band
Habe ich unsere Tage aufgenommen

Ich erinnere mich, wie deine Haare riechen
Verdammt schöne Stimme hast du
Aber wir sind dazu bestimmt, getrennt zu sein
Deshalb verzeih mir einfach

Mein Terminkalender ist immer voll
Ich sehe nur Schlampen auf Repeat
Gefühle fliegen weg wie Vögel
Träume verschwinden in der Nacht

Ich ersticke ohne Luft
Habe meine Jugend verloren und getötet
Einsam im Zentrum der Stadt
Lass uns zusammen schweigen

Alles leuchtet in Flammen
Verschwindet wie ein Traum
Und das Universum schmilzt
Wie Whisky mit Eis

Mein Dämon wartet auf mich
Er kommt in mein Haus
Dieser Zigarettenrauch
Wird mich sicher retten

Wir sind wie erwachsene Kinder
Aber sie spielen mit Wein
Ich habe das Leben an der Kasse durchgezogen
Und es war null wert

Ich streue meine Träume aus
Sie sind auf den Boden gefallen
Damit der Stil frisch bleibt
Füge ich Menthol hinzu

Ich habe so viele Ereignisse verpasst
Zugedröhnt, aber kein Mörder
Habe mich auf ein verdammtes Prinzip eingelassen
Wie traurig, ein kleiner Prinz zu sein

Ich schreie, aber ich habe keine Stimme
Als hätte ich mir selbst die Kehle aufgeschlitzt
Ich habe die Segel vom Mast längst entfernt
Weil wir unterschiedliche Pole sind

Alles leuchtet in Flammen
Verschwindet wie ein Traum
Und das Universum schmilzt
Wie Whisky mit Eis

Mein Dämon wartet auf mich
Er kommt in mein Haus
Dieser Zigarettenrauch
Wird mich sicher retten

Wir sind wie erwachsene Kinder
Aber sie spielen mit Wein
Ich habe das Leben an der Kasse durchgezogen
Und es war null wert

Ich streue meine Träume aus
Sie sind auf den Boden gefallen
Damit der Stil frisch bleibt
Füge ich Menthol hinzu