Paroles et traduction Slowbarry - Sss

Sss

Прощай

Мне так плевать на тебя, ты знай
Я стал другим, в сердце туман
Этот город горит, отправляясь к чертям
Можешь плакать сколько хочешь, я dead inside

Мне наплевать. Хочешь — умирай
Я стал никем, у меня нет лица
И одежда на мне не скрывает всю грязь
Даже тусклый мой взгляд не различает цвета

Мне наплевать на такой мусор, как ты
В старых хрущёвках гниют цветы
Неправильный не я — неправильный мир
Постоянная боль придаёт только сил

Мне наплевать на таких, как ты
Ты ко мне приходишь только в грустные сны
И ты мой наркотик, как никотин
От него умираю я, как не крути

Посмотри, как в океане боли я
Тону опять один
Улыбайся, улыбайся
Ведь так прекрасен этот мир

Мне так плевать на тебя, ты знай
Я стал другим, в сердце туман
Этот город горит, отправляясь к чертям
Можешь плакать сколько хочешь, я dead inside

Мне наплевать. Хочешь — умирай
Я стал никем, у меня нет лица
И одежда на мне не скрывает всю грязь
Даже тусклый мой взгляд не различает цвета

Мне наплевать на такой мусор, как ты
В старых хрущёвках гниют цветы
Неправильный не я — неправильный мир
Постоянная боль придаёт только сил

Мне наплевать на таких, как ты
Ты ко мне приходишь только в грустные сны
И ты мой наркотик, как никотин
От него умираю я, как не крути

Посмотри, как в океане боли я
Тону опять один
Улыбайся, улыбайся
Ведь так прекрасен этот мир

Bye, Bye

Goodbye

I really don't care for you anymore, just know
I've become someone else, I'm lost in the fog
This city is burning to the ground
You can cry as much as you want, I'm dead inside

I don't care. Just die
I have become nothing, I have no face
And the clothes I wear cannot hide all the filth
Even my dim gaze cannot discern colors

I don't care about trash like you
Flowers rot in old Khrushchevkas
I'm not the one who's wrong—it's the world that's wrong
Constant pain only gives me strength

I don't care about people like you
You come to me only in sad dreams
And you're my drug, like nicotine
And I keep dying from it

Look, how I sink again
Alone in this ocean of pain
Smile, just smile
For this world is so beautiful

I really don't care for you anymore, just know
I've become someone else, I'm lost in the fog
This city is burning to the ground
You can cry as much as you want, I'm dead inside

I don't care. Just die
I have become nothing, I have no face
And the clothes I wear cannot hide all the filth
Even my dim gaze cannot discern colors

I don't care about trash like you
Flowers rot in old Khrushchevkas
I'm not the one who's wrong—it's the world that's wrong
Constant pain only gives me strength

I don't care about people like you
You come to me only in sad dreams
And you're my drug, like nicotine
And I keep dying from it

Look, how I sink again
Alone in this ocean of pain
Smile, just smile
For this world is so beautiful