Paroles et traduction Slowdive - Altogether

Altogether

Yeah, yeah, yeah
Sleepyhead where did you go
I saw you turning, but I couldn't catch your eye
It's alright, we're altogether
Yeah, yeah, yeah

And now seems just a dream
It broke my heart, but then I guess you didn't know
It's alright, we're altogether
Yeah, yeah, yeah

So tired
You're so right
I'm so tired
It's alright tonight

Yeah, yeah, yeah
Sleepyhead what did you know
I saw you talking but I didn't hear a word
It's alright, we're altogether
Yeah, yeah

Вместе

Да, да, да
Соня, куда ты пропала?
Я видел, как ты оборачивалась, но я не смог поймать твой взгляд.
Всё в порядке, мы вместе.
Да, да, да

А теперь всё кажется просто сном.
Это разбило мне сердце, но, наверное, ты не знала.
Всё в порядке, мы вместе.
Да, да, да

Так устал.
Ты так права.
Я так устал.
Сегодня всё в порядке.

Да, да, да
Соня, что ты знала?
Я видел, как ты говорила, но не услышал ни слова.
Всё в порядке, мы вместе.
Да, да