Watch Me (Demo Version) - Slowdive traduction en allemand

Watch Me (Demo Version)

Falling down a mile
Sung it for a ...(mumbling)

Rest it for the day
Sounded of my believes

This is all of my believes
I sit down and watch you
I sit far away

Sound it...(mumbling)
I sit down and watch you
...(mumbling).

I sit down and lean
(Mumbling)...all that I am guessing

Running by the beat
Sounded all that I could be

Running by the fields
Sung it all of my believes

Sounded all the fire
Sounded everything and ...(mumbling)

This is all of my believes
I sit down and watch you
...(mumbling)

Sound it ...(mumbling)
I sit down and watch you
...(mumbling).

Sounded my believes
I sit down and watch you
...(mumbling).

I sit down and watching me
Sound into the... (mumbling)
(Mumbling)... watch you

The text is quite incomprehensible.
It is possible that most sentences and even words in the song were
Made up (as is the nature of shoegaze to put melody over songmeaning)

Beobachte Mich (Demo-Version)

Eine Meile hinabstürzend
Sang es für ein ...(murmeln)

Ruhe es aus für den Tag
Klang nach meinen Überzeugungen

Das sind all meine Überzeugungen
Ich setze mich hin und beobachte dich
Ich sitze weit weg

Klang es...(murmeln)
Ich setze mich hin und beobachte dich
...(murmeln).

Ich setze mich hin und lehne mich
(Murmeln)...alles, was ich errate

Laufend im Takt
Klang nach allem, was ich sein könnte

Laufend durch die Felder
Sang es, all meine Überzeugungen

Klang nach all dem Feuer
Klang nach allem und ...(murmeln)

Das sind all meine Überzeugungen
Ich setze mich hin und beobachte dich
...(murmeln)

Klang es ...(murmeln)
Ich setze mich hin und beobachte dich
...(murmeln).

Klang nach meinen Überzeugungen
Ich setze mich hin und beobachte dich
...(murmeln).

Ich setze mich hin und beobachte mich
Klang in die... (murmeln)
(Murmeln)... beobachte dich

Der Text ist ziemlich unverständlich.
Es ist möglich, dass die meisten Sätze und sogar Wörter im Lied
Erfunden wurden (da es die Natur des Shoegaze ist, die Melodie über die Songbedeutung zu stellen)