Paroles et traduction Slowfly feat. Christine Smit - Golden Wonderland

Golden Wonderland

When the sky is falling down
And the clouds get in your eye
I'll be your goldmine
When your world ain't going right
And the struggle dimmers your shine
I'll be your goldmine

Back to back I got you, and you got me
Dream team's stick together and make history

Golden wonderland when we're hand and hand
Our sisterhood turns bad into good
Golden wonderland when we take the stand
Our sisterhood helps the common good

We are stronger, getting stronger every day
We are braver, getting braver in every way

When you can't seem to win the fight
And you're counting endless nights
I'll be your touchdown
When all you need is some support
I'll make sure to hold the fort
I'll be your touchdown

Back to back I got you, and you got me
Dream team's stick together and make history

Golden wonderland when we're hand and hand
Our sisterhood turns bad into good
Golden wonderland when we take the stand
Our sisterhood helps the common good

We are stronger, getting stronger every day
We are braver, getting braver in every way

Getting stronger, yeah
We are getting stronger
We are stronger every day
Yeah, we're getting braver in every way, yeah

Golden wonderland when we're hand and hand
Our sisterhood (our sisterhood) turns bad into good (into good)
Golden wonderland when we take the stand (when we take)
Our sisterhood helps the common good

We are stronger, getting stronger every day (every day)
We are braver, getting braver in every way

Золотая страна чудес

Когда небо падает вниз,
И тучи попадают в твои глаза,
Я буду твоим золотым рудником.
Когда твой мир катится под откос,
И борьба гасит твой блеск,
Я буду твоим золотым рудником.

Спина к спине, я прикрываю тебя, а ты меня.
Команда мечты держится вместе и творит историю.

Золотая страна чудес, когда мы рука об руку.
Наша сестринская связь превращает плохое в хорошее.
Золотая страна чудес, когда мы занимаем позицию.
Наша сестринская связь помогает общему благу.

Мы сильнее, становимся сильнее с каждым днем.
Мы смелее, становимся смелее во всех отношениях.

Когда ты, кажется, не можешь выиграть битву,
И ты считаешь бесконечные ночи,
Я буду твоим тачдауном.
Когда тебе просто нужна поддержка,
Я позабочусь о том, чтобы удержать оборону.
Я буду твоим тачдауном.

Спина к спине, я прикрываю тебя, а ты меня.
Команда мечты держится вместе и творит историю.

Золотая страна чудес, когда мы рука об руку.
Наша сестринская связь превращает плохое в хорошее.
Золотая страна чудес, когда мы занимаем позицию.
Наша сестринская связь помогает общему благу.

Мы сильнее, становимся сильнее с каждым днем.
Мы смелее, становимся смелее во всех отношениях.

Становимся сильнее, да.
Мы становимся сильнее.
Мы становимся сильнее с каждым днем.
Да, мы становимся смелее во всех отношениях, да.

Золотая страна чудес, когда мы рука об руку.
Наша сестринская связь (наша сестринская связь) превращает плохое в хорошее (в хорошее).
Золотая страна чудес, когда мы занимаем позицию (когда мы занимаем).
Наша сестринская связь помогает общему благу.

Мы сильнее, становимся сильнее с каждым днем (с каждым днем).
Мы смелее, становимся смелее во всех отношениях.